Usted buscó: saluti da venezia (Italiano - Alemán)

tanti saluti da venezia
liebe grüße von mario

saluti da monaco
mönchsgrüße von ihrer lieblings-enkelin

tanti saluti da pisa
viele grüße aus wien

tanti saluti da bellinzona
viele grüße aus dem warmen tessin

vi mando tanti saluti da verona
ich sende euch viele liebe grüße aus dem wacholderweg

tanti saluti da parte di ciaikovski!
de facto steht nun ein ratsergebnis fest, das am 14. dezember, also am montag dieser woche, erzielt wurde.

si trova a circa 40 chilometri da venezia ed a poco più di 100 da bologna.
sie liegt etwa 40 kilometer von venedig und nur knappe 100 kilometer von bologna entfernt.

un saluto da..
hallo ist jetzt "super-dave"

a qualche chilometro da venezia, ¡i porto di chioggia gode di una posizione strategica.
anfang der 80er jahre setzte allerdings auch in chioggia langsam, aber stetig der niedergang ein. es fehlten die

un saluto da una favoletta
hallo ist jetzt "bürozauber"

vi porgo tanti cordiali saluti da parte di george orwell le cui visioni diventano realtà dieci anni dopo il 1984.
die besondere situation der überseeischen departements innerhalb der europäischen gemeinschaft ist nicht zu bestreiten; dafür legt der bericht von herrn da cunha oliveira zeugnis ab.

un saluto da super giulio
hallo ist jetzt "bürozauber"

situata a circa 30 km da venezia in unarea che comprende 4 stabilimenti di produzione, ata si occupa di lavaggio professionale dal 1973.
die ungefähr 30 km von venedig entfernt auf einem areal mit 4 produktionswerken gelegene ata beschäftigt sich seit 1973 mit professioneller waschung.

un saluto da tutti noi a tutti voi
grüße von uns allen an sie

situata a circa 30 km da venezia in un’area che comprende 4 stabilimenti di produzione, ata si occupa di lavaggio professionale dal 1973.
die ungefähr 30 km von venedig entfernt auf einem areal mit 4 produktionswerken gelegene ata beschäftigt sich seit 1973 mit professioneller waschung.

purtroppo ho l'impressione che da venezia in poi, invece di andare davvero avanti sulla strada allora indicata, i dieci abbiano soprattutto esitato.
es ist deutlich, daß man keine endgültige lösung für die einzelnen länder finden kann.

ora la popolazione riceve un saluto da mosca sotto forma di bombardamenti.
jetzt meldet sich moskau also mit einem bombardement.

direttiva del consiglio riguardante le prescrizioni minime di sicurezza e di salute da attuare nei cantieri temporanei o mobili
die richtlinie des rates über die auf zeitlich begrenzte oder ortsveränderliche baustellen anzuwendenden mindestvorschriften für die sicherheit und den gesundheitsschutz

anger (v). — (fr) signor presidente, onorevoli colleghi, mi scuserete se intervengo su un argomento diverso da venezia.
anger (v). - (fr) herr präsident, liebe kolleginnen und kollegen, ich bitte um entschuldigung, wenn ich jetzt ein anderes thema als venedig anspreche.

considerata da venezia una sorta di porta d'ingresso nei suoi territori, nel 1511 fu conquistata dall’imperatore massimiliano d’asburgo e restò sotto il dominio austriaco per quattro secoli.
für venedig galt es als eine art eingangstür in sein territorium und 1511 wurde es von kaiser maximilian von habsburg erobert und blieb für vier jahrhunderte unter der österreichischen herrschaft.