Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
accettate
genehmigt
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non accetteremo scuse.
etwas anderes nützt uns nichts.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le porgo le mie scuse.
bitte entschuldigen sie diesen fehler.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non ci sono quindi più scuse.
es ist sehr wichtig für uns, dies zu wissen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inoltre, non ho presentato scuse.
crampton (pse). - (en) wie kollegin mcintosh bin ich unzufrieden wegen der zu langen zeitdauer.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi porgo nuovamente le mie scuse.
ich bitte daher nochmals um entschuldigung.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
perciò non sono più ammesse scuse!
deshalb gibt es keine entschuldigung mehr!
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ci ha fatto pervenire le sue scuse.
diese betriebe achten noch auf die notwendige
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hanno forse presentato delle scuse?
der präsident. schlossen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io non ho ancora ricevuto le sue scuse.
dies geschieht bis spätestens 31. märz 1996".
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
non esistono scuse alle modificazioni non necessarie di
dies war nicht der fall.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non ci possono più essere scuse né tentennamenti.
es darf keine ausreden und keine unentschlossenheit mehr geben.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
proprio per questo desidero porgervi le mie scuse.
dafür bitte ich sie um entschuldigung.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
onorevole blak, le porgo ufficialmente le mie scuse!
herr blak, ich bitte offiziell um entschuldigung!
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
scuse di europol in riferimento all’accesso a documenti
die beschwerden bezogen sich
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non possono più essere accettate scuse per l'inattività.
wir sind in gefahr, vom osteuropäischen block ge geneinander ausgespielt zu werden.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sarà inutile cercare scuse o tentare di costruirsi qualsiasi alibi.
ich werde vor allem auf ziffer 33 eingehen, die den politischen ausschuß betrifft.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
penso proprio che l'onorevole adam mi debba delle scuse.
(das parlament nimmt den entschließungsantrag an.)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– signor presidente, porgo le mie scuse per il ritardo.
– herr präsident! bitte entschuldigen sie meine verspätung.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
come disse l'onorevole klepsch, questa volta non ci sono scuse.
herr bachy erwähnte die val-duchesse-initiative.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: