Usted buscó: sistema ambientale e paesaggistico (Italiano - Alemán)

la tutela ambientale e
umweltschutz sowie,

responsabilità ambientale e sociale
soziale und ökologische verpflichtungen

■ tutela ambientale e interventi.
frist für die anforderung der ausschrei­bungsunterlagen ist der 23. mai 2001.

gestione ambientale e dell'emergenza
dazu gehört auch das management in notfällen.

inquinamento ambientale e atmosferico globale;
globale umwelt und luftverschmutzung;

5.2.3 legislazione ambientale e prassi
kontrollorgane/anlagenbetreiber

politica ambientale e sistema di gestione ambientale,
umweltpolitik und umweltmanagementsystem,

È uno scempio sotto il profilo architettonico e paesaggistico.
ein zerhacken der architektur, der landschaft.

b) politica ambientale e sistema di gestione ambientale;
b) umweltpolitik und umweltmanagementsystem,

inoltre, l' europa deve continuare a svolgere un ruolo importante nel settore sociale, ambientale e paesaggistico.
zudem muss die europäische union weiterhin eine wichtige rolle im hinblick auf die landschaft sowie auf die sozialen und umweltpolitischen bedingungen spielen.

l’elaborazione di un programma ambientale e di un sistema di gestione ambientale
ein umweltprogramm festlegen und ein umweltmanagementsystem schaffen,

■ valutazione del rischio ambientale e prodotti chimici nocivi per il sistema endocrino.
■ tannet: europäisches netz für um­weltforschung in der lederindustrie.

debba tenere conto del contesto storico, architettonico, archeologico e paesaggistico su cui si prevede di intervenire
sollte den historischen, architektonischen, archäologischen und landschaftlichen kontext respektieren, wo der eingriff vorgesehen ist

controlli ambientali e sanitari
umwelt- und gesundheitskontrollen

infrastrutture ambientali e approvvigionamento idrico
umwelteinrichtungen und wasserversorgung

• introdurre una gestione e sistemi ambientali e la formazione in materia ambientale.
• einführung des umweltmanagement sowie entsprechender systeme und ausbildungmaßnahmen.

delle proprie prestazioni ambientali; e
ihre umweltleistung und

strategia paneuropea della diversità biologica e paesaggistica
gesamteuropäische strategie der biologischen und landschaftlichen vielfalt

progettazione urbanistica generale, architettonica e paesaggistica;
gesamte städtebauliche planung, architektur und landschaftsgestaltung;

di fatto — ed è su questo punto che vorremmo richiamare l'attenzione del parlamento europeo — si tratta di una parte importante del tradizionale patrimonio ambientale e paesaggistico della toscana, si pensi soltanto alle colline di firenze e di siena, che rischia di scomparire.
wäre seine auf merksamkeit nicht so stark auf london gerichtet, so wäre er von dem deutschen vorhaben sicherlich nicht überrascht worden.