Usted buscó: solo le frasi che servono (Italiano - Alemán)

inserisci le frasi r che vuoi leggere
geben sie die r-sätze ein, die sie lesen möchten

È importante solo precisare che le frasi:
an dieser stelle ist lediglich darauf hinzuweisen, dass der zweite und der dritte satz mit dem wortlaut

le frasi selezionate sono pronunciate.
gibt die gewählten sätze an den sprachgenerator weiter.

a che servono ora i soldati?
wozu brauchen wir soldaten?

le scornet propone di sopprimere le frasi che seguono.
herr le scornet schlägt vor, die ziffer zu streichen.

cose che servono esclusivamente al uso personale
gegenstände zu ausschliesslich persönlichem gebrauch

a che servono i cosiddetti "massimali"?
was wird mit den „obergrenzen“ bezweckt?

trasforma dal le frasi singolare al plurale
kugelschreiber

che servono a investimenti che creano occupazione.
dem anstieg der produktivität zurückbleibt, steigt die beschäfti­gung an, da über erhöhte gewinne ein mehr an investitionen neue arbeitsplätze schafft.

cofani chiusi che servono i locali sopraelencati.
geschlossene schächte, die zu den obengenannten räumen führen.

elimina le frasi attualmente selezionate dalla cronologia
die ausgewählten textpassagen werden aus dem verlauf entfernt.

- cofani chiusi che servono i locali sopraelencati.
- geschlossene schächte, die zu den oben genannten räumen führen.

ciò significa che le frasi in questione vengono cancellate.
die kommission hat zu gesagt, zu diesen punkten neue vorschläge vorzulegen, die wir abwarten.

tutte le indicazioni di pericolo e le frasi di rischio
alle gefahrenhinweise und risikosätze

da usare dopo, ad es., le frasi 21205 o 21225.
mit viel wasser spülen, z.b. nach satz 21205 oder 21225 anzuwenden.

copia le frasi attualmente selezionate dalla cronologia negli appunti
die im verlauf ausgewählten textpassagen werden in die zwischenablage kopiert.

in questi casi usare le frasi 21207, 21109 e 21227.
in solchen fällen die sätze 21207, 21209 und 21227 anwenden.

in tale nota si leggono fra l'altro le frasi seguenti:
in dieser notiz steht u. a. folgendes:

le frasi r vanno formulate secondo le modalità dell'allegato iii.
der wortlaut dieser r-sätze muß den angaben in anhang iii entsprechen.

le frasi 14351/53 devono essere usate per sostanze non combustibili.
die sätze 14351/53 müssen für brennbare substanzen angewandt werden.