Usted buscó: sopra descritto (Italiano - Alemán)

del cavallo sopra descritto:
erklärt:

il latte crudo sopra descritto:
bescheinigt, dass die vorstehend beschriebene rohmilch folgende anforderungen erfüllt:

lo sperma sopra descritto proviene da tori che:
das vorstehend bezeichnete sperma wurde von bullen gewonnen,

il prodotto a base di latte crudo sopra descritto:
bescheinigt, dass die vorstehend beschriebenen erzeugnisse auf rohmilchbasis 11.1.

che lo sperma sopra descritto è stato raccolto da verri
der vorstehend bezeichnete samen ebern in einer besamungsstation entnommen wurde,

la presente proposta adempie al mandato politico sopra descritto.
mit dem vorliegenden vorschlag zu ecvet wird dem oben dargestellten politischen auftrag entsprochen.

«5) che lo sperma sopra descritto proviene da tori che:
"5. der vorstehend bezeichnete samen wurde männlichen rindern entnommen,

nell'immediato il quadro sopra descritto ha due conseguenze negative.
für die unmittelbare zukunft hat die oben beschriebene situation zwei nachteilige effekte.

le cause soggiacenti al problema generale sopra descritto sono le seguenti:
die ursachen dieses generellen problems sind:

come sopra descritto (considerando 16-21), risulta che la deliberazione n.
wie oben dargelegt (siehe erwägungsgründe 16 bis 21) wurden mit dem beschluss nr.

tenendo conto del contesto sopra descritto in quest'articolo cercheremo di:
■ möglichkeiten und reichweite der rolle der europäischen gemeinschaften auszulo­ten.

dobbiamo sottolineare che l'approccio sopra descritto è di natura puramente statica.
an dieser stelle sei bemerkt, daß der oben beschriebene ansatz rein statischer art ist.

i trofei di caccia sopra descritti
sie stammen von

le setole di suini sopra descritte sono state
die borsten wurden

fattori critici dell'attrezzatura sopra descritta:
kritische faktoren der obigen apparaturen

il sottoscritto dichiara che le pelli sopra descritte:
der unterzeichnete erklärt hiermit, dass die vorstehend beschriebenen häute und felle folgende anforderungen erfüllen:

1) le carni fresche disossate sopra descritte :
2 das vorstehend beschriebene entbeinte frische fleisch

gli effetti sopra descritti si manifestano nel breve periodo.
die anderen beiden grö­ßen werden über ein rekursives definitionssystem „endoge­nisiert" (siehe anhang 2).

esegua l’iniezione secondo la tecnica sopra descritta.
führen sie die injektion nach dem oben beschriebenen verfahren durch.

agli strumenti finanziari principali sopra descritti il fei ha aggiunto:
neben diesen hauptfinanzierungsinstrumenten bietet der eif folgende leistungen an: