Usted buscó: tekstas (Italiano - Alemán)

(tekstas svarbus eee)
(text von bedeutung für den ewr)

574/72) tekstas išbraukiamas.
574/72 des rates) wird der text der anpassung n gestrichen.

lichtenŠteinas" 1 pastraipos tekstas išbraukiamas;
liechtenstein" gestrichen.

1408/71) o adaptacijos tekstas išbraukiamas;
1408/71 des rates) wird der text der anpassung o gestrichen.

1408/71) m adaptacijos tekstas pakeičiamas taip:
1408/71 des rates) erhält der text der anpassung m folgende fassung:

toyoi , priklausantį mikroorganizmų grupei tekstas svarbus eee
toyoi text von bedeutung für den ewr

parašas ir antspaudas turi būti kitos nei pats tekstas spalvos.
unterschrift und stempel müssen sich farblich von der druckfarbe der bescheinigung unterscheiden.

4) Šio reglamento priede pateikiamas tekstas pridedamas kaip priedas.
4) lisätään liitteeksi tämän asetuksen liitteenä oleva teksti.

d) Įterpiamas xia priedas, kurio tekstas pateikiamas šio reglamento ii priede;
d) anhang xia wird mit dem wortlaut aus anhang ii der vorliegenden verordnung eingefügt.

prie šio sprendimo pridedamas susitarimo pasikeičiant laiškais, kuriame pritariama tokiam pratęsimui, tekstas.
der wortlaut des briefwechsels mit dem einverständnis zu dieser verlängerung ist diesem beschluss beigefügt.

- eilutėje, kurioje nurodoma pranešimo tema, turi būti įrašomas tekstas "vront";
- muss der text "vront" in der betreffzeile der meldung stehen;

335/2010 dėl leidimo naudoti metionino hidroksianalogo cinko chelatą kaip visų rūšių gyvūnų pašarų priedą tekstas svarbus eee
april 2010 zur zulassung von zinkchelat des hydroxyanalogs von methionin als zusatzstoff in futtermitteln für alle tierarten text von bedeutung für den ewr

1443/2006 dėl nuolatinių leidimų naudoti tam tikrus pašarų priedus ir leidimo dešimt metų naudoti kokcidiostatą tekstas svarbus eee
september 2006 über die zulassung bestimmter futtermittelzusatzstoffe auf unbegrenzte zeit und die zulassung eines kokzidiostatikums für einen zeitraum von zehn jahren text von bedeutung für den ewr

atitinkama valstybė narė turi užtikrinti, kad visas pagalbos priemonės tekstas būtų prieinamas internete tol, kol galioja atitinkama pagalbos priemonė.
der betreffende mitgliedstaat gewährleistet während der gesamten laufzeit der beihilfemaßnahme den internetzugang zu deren vollständigem wortlaut.

196/2006 tekstas islandų ir norvegų kalbomis, kuris turi būti paskelbtas europos sąjungos oficialiojo leidinio eee priede, yra autentiškas.
196/2006, die in der ewr-beilage des amtsblatts der europäischen union veröffentlicht werden, sind verbindlich.

2076/2005 nuostatos dėl identifikavimo ženklo, žalio pieno ir pieno produktų, kiaušinių ir kiaušinių produktų bei tam tikrų žuvininkystės produktų tekstas svarbus eee
2076/2005 in bezug auf identitätskennzeichnung, rohmilch und milcherzeugnisse, eier und eiprodukte sowie bestimmte fischereierzeugnisse text von bedeutung für den ewr

119/2009, kuriuo nustatomi trečiųjų šalių ar jų dalių, iš kurių importuojama į bendriją arba vežama per ją tranzitu laukinių leporidae genties gyvūnų, tam tikrų laukinių sausumos žinduolių ir ūkiuose auginamų triušių mėsa, sąrašas ir veterinarijos sertifikatų reikalavimai tekstas svarbus eee
februar 2009 zur erstellung einer liste von drittländern und teilen von drittländern für die einfuhr von fleisch von wildlebenden hasenartigen, bestimmten wildlebenden landsäugetieren und nutzkaninchen in die gemeinschaft und für die durchfuhr derartigen fleisches durch die gemeinschaft sowie zur festlegung der diesbezüglichen veterinärbescheinigungen text von bedeutung für den ewr