Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ti auguro buon divertimento
ich wünsche dir viel spaß
Última actualización: 2019-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ti auguro tanta serenità
ich wünsche ihnen viel ciao silvia e miriam vi auguro tanta serenità,salute e soldi x affrontare meglio la vita������
Última actualización: 2024-04-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ti auguro tanta forza per continuare
i wish you a lot of strength to continue
Última actualización: 2023-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anche per questa ragione le auguro buona fortuna e buon lavoro.
auch aus diesem grund wünsche ich ihnen alles gute und viel erfolg.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
- pizze , spaghetti…………e…… buon divertimento !!!
- pizza, spaghetti ...... und ..... viel vergnÜgen!!!
Última actualización: 2005-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
grazie per la visione e buon divertimento nel provarlo tu stesso
danke fürs zuschauen und viel spaß beim selber ausprobieren
Última actualización: 2021-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
scegli la tua corsa e buon divertimento, il tutto senza alcun costo!
wählen sie das entsprechende event aus und genießen sie das rennen - gratis!
Última actualización: 2014-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a lei e ai suoi 13 colleghi della nuova commissione auguriamo fortuna e buon lavoro.
ich freue mich über ihre klare aussage, daß sie, dié kommission, den nachtragshaushalt 1980 und den haushaltsplan 1981 als rechtsgültig und daher bin dend betrachten.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
auguriamo buona fortuna e buon successo al signor ortoli nell'espletamento del suo mandato.
beweise für eine solche theorie gibt es nicht.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
molte grazie, onorevole ferrer; le auguro tanta fortuna per il futuro, anche se noi competeremo in occasione delle prossime elezioni nella stessa circoscrizione.
vielen dank, frau ferrer. ich wünsche ihnen von ganzem herzen alles gute für die zukunft, auch wenn frau ferrer und ich bei den wahlen im selben kreis gegeneinander antreten.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
puoi ascoltare tutto quello che vuoi facilmente: collega il computer o il lettore cd o mp3 e buon divertimento.
musikauswahl war noch nie so einfach - schließen sie die lautsprecher an ihren pc, mp3- oder cd-player an und genießen sie ihre musik.
Última actualización: 2016-12-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
presidente. — molte grazie, onorevole ferrer; le auguro tanta fortuna per il futuro, anche se noi competeremo in occasione delle prossime elezioni nella stessa circoscrizione.
der präsident. — vielen dank, frau ferrer. ich wünsche ihnen von ganzem herzen alles gute für die zukunft, auch wenn frau ferrer und ich bei den wahlen im selben kreis gegeneinander antreten.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gli auguro buona fortuna — e buon lavoro — con tutti i collaboratori che ormai sono i suoi, e formulo voti perché egli provi, nell'esercizio delle sue funzioni, tutta la gioia che ho conosciuto durante questi sei anni trascorsi fra voi.
gestatten sie mir viertens eine abschließende bemerkung: recht ist nicht mehr, aber auch nicht weniger als ein kulturfaktor, ein bedeutender zumal, weil er das zwischenmenschliche zusammenleben betrifft.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: