Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
io ti piaccio
ich gefalle dir
Última actualización: 2013-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che ti piaccia o no non importa.
es macht nichts aus, ob du es magst oder nicht.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non ti conosco ciao
ich kenne dich nicht, tschuess
Última actualización: 2015-05-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
io non ti proteggo...
ich werde dich nicht begünstigen ...
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non ti ricordar di me
vergessen sie ihn einfach
Última actualización: 2018-02-28
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Referencia:
non ti preoccupare per me.
sorg dich nicht um mich.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non ti va un abbonamento?
sie sind nicht an einem abonnement interessiert?
Última actualización: 2017-01-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non ti avvicinare alla fornicazione.
und nähert euch nicht der unzucht.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non ti vedo da tanto tempo
ich habe nicht für eine lange zeit gesehen
Última actualización: 2012-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
io non ti volevo alcun male.
ich wollte dir nichts böses.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di lui non ti occupi affatto!
dem schenkst du keine aufmerksamkeit.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ecco, non ti si aspettava proprio!
das ist einmal unvermutet!
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
perché non ti trattiene nulla, vero?
dich hält doch wohl hier nichts zurück?«
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
che ti piaccia o meno, devi farlo comunque.
ob es dir passt oder nicht: du musst es gleich tun.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lo proporrò come dirigente, che ti piaccia o no.
ich werde ihn als vorsitzenden vorschlagen, ob es dir gefällt oder nicht.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
perché l'ambiente è il futuro, piaccia o non piaccia.
zur empfehlung für die zweite lesung von herrn seal
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spero che il vino ti piaccia.
ich hoffe, dass der wein dir gefallen wird.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
credo che ti piaccia il tuo lavoro.
ich glaube, du magst deine arbeit.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: