Usted buscó: vi consigliamo (Italiano - Alemán)

vi consigliamo le terme “aurora”.
dann empfehlen wir das kurbad aurora.

vi consigliamo di fare quanto segue:
hier wollen wir ihr vorgehen auf dem gebiet des marketing untersuchen.

vi consigliamo inoltre di effettuare una misurazione durante il suo svolgimento.
darüber hinaus wird auch eine messung während der kampagne empfohlen.

per conoscere i requisiti vigenti vi consigliamo di consultare la normativa nazionale.
> h e spezielle gefährdungen im zusammenhang mit ihren tätigkeiten; i t s arbeitnehmer unter 18 s c h häufige gefahren am arbeitsplatz; selbstschutz-maßnahmen; u t z a

vi consigliamo di consultare le pagine informative fornite dal vostro sistema di videotex.
bitte informieren sie sich in den videotex­seiten.

vi consigliamo il giro di valtice, che con i suoi 18 km è uno dei percorsi più brevi.
für alle, die es lieber etwas gemütlicher mögen, eignet sich der valtický okruh, ein 18 km langer rundweg – einer der kürzesten fahrradwege durch die kulturlandschaft.

vi consigliamo un nero acrilico da dare con l’aeropenna, due mani leggere, ma ben coprenti.
wir empfehlen ihnen einen schwarzen acryllack, der mit spritzpistole zweimal dünn, aber gut deckend aufgetragen wird.

durante la visita al villaggio di holašovice vi consigliamo di fermarvi nel podere con il numero civico 6.
bei ihrem rundgang durch holašovice sollten sie unbedingt gehöft nr. 6 besichtigen.

se non gradite o non approvate i contenuti pubblicati, vi consigliamo di uscire immediatamente da tali siti o risorse.
wenn sie auf inhalt stoßen, dem sie nicht zustimmen oder den sie nicht billigen, empfehlen wir ihnen, diese website unverzüglich zu verlassen.

i seguenti paragrafi suddividono ogni fase in brevi sottofasi, che vi consigliamo di seguire per pianificare e condurre la vostra campagna.
in den folgenden abschnitten werden die schritte, die wir für die planung und durchführung einer kampagne empfehlen, detaillierter aufgeschlüsselt.

in particolare vi consigliamo di visitare la monumentale sala ovale degli avi del casato degli althann, decorata con uno straordinario affresco barocco.
bei ihrem rundgang sollten sie unbedingt den einzigartigen ovalen ahnensaal des adelsgeschlechts der althann mit seinen wunderschönen barocken fresken besichtigen.

talvolta qualifiche simili possono avere significati diversi nei diversi paesi, quindi vi consigliamo di effettuare alcune ricerche sulle qualifiche in questione.
qualifikationen mit ähnlicher bezeichnung können je nach land unterschiedliches umfassen, weshalb sie einige hintergrundrecherchen zu den betreffenden qualifikationen anstellen sollten.

se ritenete che il tempo a disposizione non sia sufficiente per un'accurata preparazione della proposta di progetto, vi consigliamo di attendere un nuovo invito.
die kommission kann natürlich nicht die funktion systematischer partnervermittlung übernehmen. das schließt aber nicht aus, daß sie bei der kontaktvermittlung behilflich sein kann.

se in inverno volete trascorrere una giornata impeccabile, sciando e poi rilassandovi con massaggi e bagni, vi consigliamo l’hotel praha di Špindlerův mlýn.
falls sie im winter einen perfekten tag auf der skipiste erleben und sich anschließend bei einer massage und im dampfbad entspannen möchten, empfehlen wir das hotel praha in Špindlerův mlýn (spindlermühle).

tuttavia, occorre tenere presente che i giochi di parole in una lingua possono non funzionare se tradotti in un’altra lingua; vi consigliamo pertanto di evitarli.
bitte beachten sie, dass wortspiele in ihrer eigenen sprache womöglich schwer in andere sprachen zu übersetzen sind und daher vermieden werden sollten.

prima di prendere contatto con un'autorità nazionale della concorrenza, vi consigliamo dunque di consultarne il sito web o richiedere all'autorità interessata indicazioni su come meglio segnalare le vostre preoccupazioni.
die verbraucherorganisation kann dann entscheiden, ob informationen von verschiedenen verbrauchern gebündelt und bei der europäischen kommission eine förmliche beschwerde eingereicht werden soll.

dopo aver preparato il fondo, ben stuccato e carteggiato, vi consigliamo di verniciare lo scafo tutto di color nero fino all’incintone, usando un colore acrilico ad acqua e spruzzandolo con l’aeropenna.
nachdem sie den bootsrumpf grundiert, abgedichtet und abgeschmirgelt haben, empfehlen wir, ihn bis zum kielbogen mit schwarzer wasserlöslichen acrylfarbe mithilfe der spritzpistole zu lackieren.

vi proponiamo di creare una struttura per il vostro piano e a tal fine vi consigliamo di impiegare la lista di controllo intitolata "preparare una strategia di formazione locale" che figura nel capitolo "formazione" del manuale.
wir schlagen vor, da sie sich für ihr konzept eine struktur schaffen.

per questo vi consigliamo di veder un film di toto’, di ascoltare qualche canzone del repertorio classico napoletano, di assistere alla messa in scena di una commedia di eduardo de filippo: un piccolo ma affascinante assaggio di “napoletanità”.
aus diesem grund sollte man sich einen film von toto’ ansehen, in dem einige lieder aus dem klassisch-neapolitanischen liedgut zum besten gegeben werden, oder die aufführung einer der komödien von eduardo de filippo besuchen, die eine kleine faszinierende kostprobe der „napoletanità“ darstellen.