Usted buscó: voglio ancora sperimentare molto con te (Italiano - Alemán)

voglio viaggiare con te.
ich will mit dir reisen.

voglio fare festa con te
ich möchte mit dir feier

voglio fare l'amore con te
ich will liebe zu dir

voglio ancora aggiungere una precisazione.
darüber freue ich mich und danke ihnen.

voglio ancora sottolineare molto chiaramente che non dobbiamo rivolgerci alla commissione, ma al consiglio.
daß wir uns insbesondere nicht an die kommission zu wenden haben, sondern an den rat, will ich immer wieder sehr deutlich zum ausdruck bringen.

lavori molto con il mouse?
verbringen sie viel zeit mit ihrer maus?

per aiutarlo, parla molto con lui.
wenn du ihm helfen willst, sprich viel mit ihm.

la domanda è inoltre molto con centrata.
außerdem ist die nach frage hier sehr konzentriert.

"interferiscono molto con la mia vita sociale.
"ihm würde es nicht einfallen, sofort nach der arbeit einfach jeden tag sauber zu machen.

voglio ancora una volta esporre il punto di vista dei socialisti olandesi.
sie, die mitglieder des rates, was vertreten sie denn?

nel complesso voglio ancora sottolineare che la nostra è una responsabilità di ampia portata.
darüber hinaus wird es bei der herstellung von stabilisatoren für pvc und für pigmente verwandt.

nonstante ciò, si può ottenere molto con piccola spesa.
trotzdem könnte mit einem sehr geringen aufwand viel erreicht werden.

ciò rende necessa­rio un processo di apprendimento: si deve ancora sperimentare e raccogliere espe­rienze.
diese organisationsform hat weitreichende folgen für die erforderlichen qualifikationen und kompetenzen.

la migrazione tra paesi dell'unione è molto con tenuta.
die zu- oder abwanderung zwischen den ländern der union ist sehr gering.

personalmente collaboro molto con philippe maystadt e siamo in stretto contatto.
ich arbeite oft mit philippe maystadt zusammen. wir unterhalten sehr enge beziehungen.

voglia di fare l'amore con te
quiero hacer el amor contigo

signora presidente, onorevoli deputati, non mi dilungherò molto con il mio intervento.
frau präsidentin, meine damen und herren abgeordnete! ich werde versuchen, mich kurz zu fassen.

spero che non ce ne voglia ancora signorina.
ich hoffe, du trägst uns das nicht mehr nach, fräulein.

a mio avviso riveste particolare importanza un altro tema di cui voglio ancora parlare, vale a dire la tutela dell'infanzia.
rübig (ppe). - frau präsidentin, in der umweltpolitik verfolgen wir ziele.

la commissione per i trasporti e il turismo ha approvato alcuni emendamenti a tale proposta, alcuni dei quali voglio ancora una volta sottolineare.
vielleicht mußte das noch bewiesen werden, ich weiß es nicht, aber auf jeden fall wird er uns nicht daran hindern, über diesen entschließungsantrag abzustimmen.