Usted buscó: voi siete bellissimi (Italiano - Alemán)

voi siete simpatici
ihr seid mir sympatisch

voi siete cristiano.
sie sind ein christ.

voi siete così esigenti.
du bist so anspruchsvoll!

— no, voi siete arrabbiato.
»doch, doch, sie sind böse auf sie.

voi siete nei miei pensieri
du bist immer in meinen gedanken

voi siete distratte facilmente.
du lässt dich leicht ablenken.

— di cui voi siete il capo.
»und sie als adelsmarschall sind ihr leiter ...«

di questo voi siete testimoni
ihr aber seid des alles zeugen.

voi siete i leader europei.
sie sind europäische entscheidungsträger.

siete bellissime
meine schöne

voi siete l' esecutivo comunitario.
sie sind die exekutive der gemeinschaft.

voi siete degli inventori di menzogne.
ihr erdichtet ja nur lügen.

ma voi siete un popolo di trasgressori!”.
ihr seid leute, die Übertretungen begehen."

no, anche voi siete stati colpevoli”.
nein! vielmehr wart ihr Übeltäter."

«voi siete gli ambasciatori dell’efficienza energetica.
„ihr seid die botschafter für energieeffizienz.

anche voi siete consapevoli di tale necessità imperiosa.
wir selbst haben mit ihnen zu kämpfen gehabt.

voi dite che sono una fata, ma voi siete un diavolo.
sie sagen, ich sei wie eine fee, aber ich finde, daß sie einem kobold viel ähnlicher sind.«

ma voi siete irresponsabili, nel vero senso della parola.
die ein heit europas und die solidarität hören daher dort auf, wo das geld beginnt.

voi siete i rappresentanti democraticamente eletti dei cittadini europei.
sie sind die demokratisch gewählten vertreter der eu ropäischen bürger.

e voi, siete disposti ad impegnarvi per l’europa?"
seid ihr bereit, für europa da zu sein?"