Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ora né chi pianta, né chi irrìga è qualche cosa, ma dio che fa crescere
እንግዲያስ የሚያሳድግ እግዚአብሔር እንጂ የሚተክል ቢሆን ወይም የሚያጠጣ ቢሆን አንዳች አይደለም።
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non c'è differenza tra chi pianta e chi irrìga, ma ciascuno riceverà la sua mercede secondo il proprio lavoro
የሚተክልና የሚያጠጣ አንድ ናቸው፥ ነገር ግን እያንዳንዱ እንደ ራሱ ድካም መጠን የራሱን ደመወዝ ይቀበላል።
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o che l' acqua che l' irriga , scenda a tale profondità che tu non possa più raggiungerla” .
ወይም ውሃው ሠራጊ ሊኾን ( ይችላል ) ፡ ፡ ያን ጊዜ ለርሱ መፈለግን ፈጽሞ አትችልም » ( አለው ) ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: