Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il castigo toccherà coloro che smentiscono i nostri segni , per il loro perverso agire .
እነዚያም ባንቀጾቻችን ያስዋሹ ያምጹ በነበሩት ምክንያት ቅጣቱ ያገኛቸዋል ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che ha dato se stesso per i nostri peccati, per strapparci da questo mondo perverso, secondo la volontà di dio e padre nostro
ክፉ ከሆነ ከአሁኑ ዓለም ያድነን ዘንድ እንደ አምላካችንና እንደ አባታችን ፈቃድ ስለ ኃጢአታችን ራሱን ሰጠ።
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si fanno scudo dei loro giuramenti e hanno allontanato altri dalla via di allah . quant'è perverso quello che fanno !
መሓሎቻቸውን ጋሻ አድርገው ያዙ ፡ ፡ ከአላህም መንገድ ከለከሉ ፡ ፡ እነርሱ ይሠሩት የነበሩት ነገር ከፋ ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e a lot demmo saggezza e scienza e lo salvammo dalla città in cui si commettevano turpitudini : in verità erano un popolo malvagio e perverso ;
ሉጥንም ፍርድንና ዕውቀትን ሰጠነው ፡ ፡ ከዚያችም መጥፎ ሥራዎችን ትሠራ ከነበረችው ከተማ አዳንነው ፡ ፡ እነሱ ክፉ ሰዎች አመጸኞች ነበሩና ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stringi il braccio al petto , contro il terrore . ecco due prove del tuo signore per faraone e per i suoi notabili : davvero è un popolo perverso !” .
« እጅህን በአንገትጌህ ውስጥ አግባ ፡ ፡ ያለ ነውር ነጭ ሆና ትወጣለችና ፡ ፡ ክንፍህንም ከፍርሃት ( ለመዳን ) ወዳንተ አጣብቅ ፡ ፡ እነዚህም ከጌታህ የሆኑ ወደ ፈርዖንና ወደ መኳንንቶቹ የሚደርሱ ሁለት አስረጅዎች ናቸው ፡ ፡ እነርሱ አመጸኞች ሕዝቦች ነበሩና ፡ ፡ »
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allah conferma il vero con le sue parole , a dispetto dei perversi .
አላህም ከሓዲዎች ቢጠሉም እውነትን በቃላቱ ያረጋግጣል ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: