Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
perciò siano prima sottoposti a una prova e poi, se trovati irreprensibili, siano ammessi al loro servizio
እነዚህም ደግሞ አስቀድሞ ይፈተኑ፥ ከዚያም በኋላ ያለ ነቀፋ ቢሆኑ በዲቁና ሥራ ያገልግሉ።
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anch'io infatti sono uomo sottoposto a un'autorità, e ho sotto di me dei soldati; e dico all'uno: và ed egli va, e a un altro: vieni, ed egli viene, e al mio servo: fà questo, ed egli lo fa»
እኔ ደግሞ ከሌሎች በታች የምገዛ ሰው ነኝ፥ ከእኔም በታች ወታደሮች አሉኝ፥ አንዱንም። ሂድ ብለው ይሄዳል፥ ሌላውንም። ና ብለው ይመጣል፥ ባሪያዬንም። ይህን አድርግ ብለው ያደርጋል።
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: