Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in attesa
Čekam
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in attesa di autorizzazione da %s...
Čekam na dozvolu od %s...
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
chiamata in attesa
poziv dovršen
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in attesa di %s ma non era presente
Čekao na %s ali nije bio tu
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in attesa del demone...
Čekam na demona ...
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in attesa dell'autenticazione
Čekanje na prijavu
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in attesa della chiave di rete per la rete wireless “%s”...
nema wireless mreža...
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
annu^lla azioni in attesa
^poništi radnje koje su na čekanju
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in attesa del supporto richiesto
Čeka se potrebni medijum
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in attesa dell'elaborazione dei trigger di altri pacchetti
čekam okidač za procesirenje od ostalih paket(a)
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in attesa che gli scaricamenti terminino...
Čekam da se završe preuzimanja...
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in attesa dell'avvio del servizio
Čeka se start servisa
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il pid fornito è un'applicazione in attesa.
navedeni pid je viseća aplikacija
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avvia il primo server x ma poi si ferma in attesa di ottenere un go nella fifo
pokreni prvi x server ali ga tada zaustavi sve dok se ne pojavi go u fifo-u
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aspettate e anch'io rimarrò in attesa insieme a voi”.
uistinu! ja sam od onih koji sa vama čekaju."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
annulla tutte le installazioni, rimozioni, blocchi e aggiornamenti in attesa.
poništi sve instalacije, uklanjanja, zadržavanja i nadogradnje koje su na čekanju.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
altri sono lasciati in attesa del decreto di allah: li punirà o accoglierà il loro pentimento. allah è audiente, sapiente.
i drugi koji iščekuju naredbu allahovu, da li će ih kazniti ili im oprostiti; a allah je znalac, mudri.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
segnala il crash da un file .apport o .crash fornito, piuttosto che da quelli in attesa in %s (implicito se file è indicato come unico argomento).
prijavite o krahu iz date .apport ili .crash datoteke umjesto jednog pripravnog u %s. (podrazumijeva se ako je datoteka dana kao jedini argument.)
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
make_here_document: tipo di istruzione errata %d
make_here_document javlja: pogrešan tip naredbe %d
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad: