Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
soldi che scompaiono e ricompaiono.
Парите изчезват, после пак се появяват.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
togliendo i rilevatori, le strisce multiple ricompaiono misteriosamente.
Но махнете ли детекторите, множеството ивици отново се появяват.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
altre volte ricompaiono vecchi avversari per alzare la posta in palio.
Понякога старите врагове се издигат, за да възкресят миналото.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la latitudine alla quale ricompaiono è relativa al tempo trascorso dalla loro morte.
Ширината, на която се появява някой зависи от годините, откакто е починал.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- se i sintomi di edema cerebrale ricompaiono dopo il ripristino del trattamento, la terapia con
- Ако симптомите на мозъчния оток се появят отново след повторно започване на лечението,
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nella maggior parte dei casi, i bambini ricompaiono da soli perfettamente illesi, entro 24 ore.
В повечето такива случаи детето се връща само. Напълно невредимо, в рамките на 24 часа.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dalla mia esperienza, nella maggior parte di queste situazioni, i ragazzi ricompaiono dopo qualche ora.
От опит знам, че в повечето случаи децата се появяват след няколко часа. Изпускат малко парата.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se gli effetti indesiderati cutanei ricompaiono dopo che il dosaggio è stato ridotto più volte, il medico deciderà se interrompere il trattamento.
Вашият лекар ще реши дали лечението трябва да бъде спряно в случай, че кожните реакции отново се появят след неколкократно намаляване на дозата.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
se i suoi sintomi ricompaiono consulti il medico ma non interrompa l' assunzione di zalasta a meno che non sia il medico a dirglielo.
ослиат с с а и лкр к см тм и
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
se i suoi sintomi ricompaiono ne parli con il medico ma non interrompa l’ assunzione di zyprexa velotab a meno che non sia il medico a dirglielo.
&
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
in un punto fra san pedro e papeete la barca scompare finché un giorno, un paio d'anni dopo la barca e il proprietario, a un tratto, ricompaiono.
Някъде между Сан Педро и Папитий кораба изчезва... изчезва един ден... няколко години по-късно... корабът и собственика изведнъж се появяват отново...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: