Preguntar a Google

Usted buscó: korrezzjonijiet (Italiano - Checo)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Checo

Información

Italiano

Għal tibdiliet jew korrezzjonijiet kbar, għandha timtela formola ġdida.

Checo

V prípade podstatných zmien alebo opráv je potrebné použiť nový formulár.

Última actualización: 2016-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

Għal tibdiliet jew korrezzjonijiet kbar, għandha timtela formola ġdida.

Checo

Za večje spremembe ali popravke je treba izpolniti nov obrazec.

Última actualización: 2016-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

L-oriġinal iffirmat ta' kull att ta' proċedura għandu jintbagħat minnufih, immedjatament wara t-trażmissjoni elettronika minn qabel, mingħajr ebda korrezzjonijiet jew emendi, lanqas dawk żgħar, bl-eċċezzjoni tal-korrezzjoni ta' l-iżbalji tal-pinna, li għandhom madankollu jkunu elenkati f'karta separata li għandha tintbagħat ma' l-oriġinal.

Checo

Podpísaný originál každého podania musí byť zaslaný bezodkladne, okamžite po predchádzajúcom elektronickom zaslaní bez vykonania opráv a zmien, hoci aj nepatrných, s výnimkou opravy pisárskych chýb, ktoré však musia byť uvedené na oddelenom liste a ktoré je potrebné zaslať s originálom.

Última actualización: 2016-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

Deskrizzjoni tal-modifikazzjonijiet, ta' l-alterazzjonijiet, tat-tiswijiet, tal-korrezzjonijiet, ta' l-aġġustamenti, jew ta' bidliet speċifiċi oħra li jridu jsiru biex il-vetturi jsiru konformi inkluż sommarju qasir tad-data u ta' l-istudji tekniċi li jappoġġjaw id-deċiżjoni tal-manifattur rigward il-miżuri partikolari li għandhom jittieħdu biex ikun korrett in-nuqqas ta' konformità.

Checo

Opis osobitných úprav, zmien, opráv, náprav, nastavení alebo iných zmien, ktoré sa majú urobiť na zosúladenie vozidiel, vrátane stručného zhrnutia údajov a technických štúdií, ktoré podporujú rozhodnutie výrobcu, pokiaľ ide o príslušné opatrenia, ktoré sa majú prijať v záujme odstránenia nesúladu.

Última actualización: 2016-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

Deskrizzjoni tal-modifikazzjonijiet, ta' l-alterazzjonijiet, tat-tiswijiet, tal-korrezzjonijiet, ta' l-aġġustamenti, jew ta' bidliet speċifiċi oħra li għandhom isiru biex il-vetturi jsiru konformi, inkluż sommarju qasir tad-data u ta' l-istudji tekniċi li jappoġġjaw id-deċiżjoni tal-manifattur rigward il-miżuri partikolari li għandhom jittieħdu biex tkun korretta n-nuqqas ta' konformità.

Checo

Opis osobitných úprav, zmien, opráv, náprav, korekcií, nastavení alebo iných zmien, ktoré sa majú urobiť s cieľom zosúladiť vozidlá, vrátane stručného prehľadu údajov a technických štúdií, ktoré podporujú rozhodnutie výrobcu, pokiaľ ide o príslušné opatrenia, ktoré sa majú prijať v záujme odstránenia nesúladu.

Última actualización: 2016-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

(9) Il-possibilità ta' l-inklużjoni ta' informazzjoni ambjentali addizzjonali fuq it-tikketti irrestrinġiet lill-manifatturi huma u jagħmlu l-korrezzjonijiet neċessarji rigward it-tikketti u għalhekk għandu jitħalla perjodu adegwat qabel dan ir-Regolament ikun applikabbli.

Checo

(9) Možnosť zaradenia dodatočných environmentálnych informácií na označenia núti výrobcov, aby vykonali nevyhnutné úpravy na označeniach, a preto by sa mala stanoviť primeraná lehota predtým, ako sa toto nariadenie stane uplatniteľným.

Última actualización: 2016-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

F'kull eventwalità, il-marġini tad-dumping ta' dan il-produttur esportatur kellu jiġi kalkolat mill-ġdid wara korrezzjonijiet magħmula mill-importatur relatat fil-Komunità għal lista li turi kull tranżazzjoni provduta b'appoġġ għall-prezzijiet tal-bejgħ mill-ġdid tal-presulphates fi ħdan il-Komunità.

Checo

V každom prípade sa muselo prepočítať dumpingové rozpätie tohto vyvážajúceho výrobcu po tom, čo jeho prepojený dovozca v Spoločenstve vykonal opravy v zozname jednotlivých transakcií, ktorý poskytol na podporu cien opätovného predaja persíranov v rámci Spoločenstva.

Última actualización: 2010-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Italiano

It-tnaqqis u sospensjonijiet huma dawk ikkunsidrati fis-sistema avvanzata, li magħhom ġew miżjuda b'mod partikolari l-korrezzjonijiet għan-nuqqas ta' rispett tad-dati ta' skadenza għall-ħlas stabbiliti f'Awwissu, Settembru u Ottubru 2004.

Checo

Zníženia a pozastavenia platieb sú tie, ktoré sa vykonali v rámci systému zálohových platieb, ku ktorým sa pridávajú predovšetkým opravy za nedodržanie platobných lehôt stanovených na august, september a október 2004.

Última actualización: 2010-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo