Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dimensionethis is a column which will contain the amount of hotpixels found in the black frame file
大小this is a column which will contain the amount of hotpixels found in the black frame file
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
etichettawidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters
标签
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the keyfile path contains no files.please note that folders (and files they contain) found in keyfile search paths are ignored.
密钥文件路径不包含文件。请注意,在密钥文件搜索路径中发现的该文件夹(以及其中包含的文件)已被忽略。
Última actualización: 2012-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
barra di avanzamentowidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
进度栏widget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& verticalmentewidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
垂直( v) widget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
3) boot the decoy system (which you installed in step 2 and install truecrypt on it).keep in mind that the decoy system must never contain any sensitive data.
3) 启动迷惑系统(即您在前面的第 2) 步中安装的并把 truecrypt 安装到其中的那个系统)。必须牢记迷惑系统中从来都不要包含任何敏感数据。
Última actualización: 2012-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
warning: one or more system favorite volumes were not cleanly dismounted and thus may contain filesystem errors. please see the system event log for further details.using a corrupted filesystem can cause data loss or data corruption. you should check the affected system favorite volume(s) for errors (right-click each of them in truecrypt and select 'repair filesystem').
警告:一个或者多个系统收藏加密卷并没有完全卸载,因此可能包含文件系统错误。请查看系统事件日志获取更多信息。使用损坏的文件系统可以导致数据丢失或者数据损坏。您应当检查受影响的收藏加密卷的磁盘错误(在 truecrypt 中右键单击每个打开的收藏加密卷,之后选择 '修复文件系统')。
Última actualización: 2012-10-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad: