Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
così rachele morì e fu sepolta lungo la strada verso efrata, cioè betlemme
拉 結 死 了 、 葬 在 以 法 他 的 路 旁 . 以 法 他 就 是 伯 利 恆
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecco, abbiamo saputo che era in efrata, l'abbiamo trovata nei campi di iàar
我 們 聽 說 約 櫃 在 以 法 他 . 我 們 在 基 列 耶 琳 就 尋 見 了
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
penuel fu padre di ghedor; ezer fu padre di cusa. questi furono i figli di cur il primogenito di efrata padre di betlemme
基 多 之 祖 是 毘 努 伊 勒 、 戶 沙 之 祖 是 以 謝 珥 . 這 都 是 伯 利 恆 之 祖 以 法 他 的 長 子 戶 珥 所 生 的
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dopo la morte di chezròn, caleb si unì a efrata, moglie di suo padre chezròn, la quale gli partorì ascùr, padre di tekòa
希 斯 崙 在 迦 勒 以 法 他 死 後 、 他 的 妻 亞 比 雅 給 他 生 了 亞 施 戶 、 亞 施 戶 是 提 哥 亞 的 父 親
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poi levarono l'accampamento da betel. mancava ancora un tratto di cammino per arrivare ad efrata, quando rachele partorì ed ebbe un parto difficile
他 們 從 伯 特 利 起 行 、 離 以 法 他 還 有 一 段 路 程 、 拉 結 臨 產 甚 是 艱 難
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e tu, betlemme di efrata così piccola per essere fra i capoluoghi di giuda, da te mi uscirà colui che deve essere il dominatore in israele; le sue origini sono dall'antichità, dai giorni più remoti
成 群 的 民 哪 、 〔 民 原 文 作 女 子 〕 現 在 你 要 聚 集 成 隊 . 因 為 仇 敵 圍 攻 我 們 、 要 用 杖 擊 打 以 色 列 審 判 者 的 臉
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maarat, bet-anot e eltekon: sei città e i loro villaggi. tekoa, efrata, cioè betlemme, peor, etam, culon, tatam, sores, carem, gallim, beter, manak: undici città e i loro villaggi
瑪 臘 、 伯 亞 諾 、 伊 勒 提 君 、 共 六 座 城 、 還 有 屬 城 的 村 莊
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: