Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i pazzi non ci interessano.
사로잡힌 거?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se ti interessano metodi alternativi
제 말은..
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a lei interessano solo i soldi!
당신만 돈 벌면 된다?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a bourne non interessano i soldi.
그가 쫓는 건 돈 아닌 다니엘스예요
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- a me non m'interessano i premi.
그래 상은 신경 안 써
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ah, ecco perché si interessano alla cultura!
젠장, 구두끈이 끊어졌네
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i libri che ti ho mandato non ti interessano?
내가 보낸 책들이 재미가 없니?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a loro interessano... e prima o poi la cosa si farà.
- 그래, 그럼 잘 가
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non mi interessano le cinque visite, ma i cinque tentativi.
검사 결과가 아니라 횟수에 눈이 가네
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tutti si interessano degli affari di tutti, qui, sa?
모두가, 음... 모두의 관심사가 대부분 그쪽이었거든요
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non gli interessano gli studenti. e' una rock star, non un insegnante.
에번스는 학생들에겐 신경 안 써 선생이 아니라 락 스타야
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e tutti i progetti che abbiamo fatto? non ti interessano più?
우리가 말한 미래 이젠 원하지 않아?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e non mi interessano... le regole, non me ne frega niente dei paradossi.
난 규칙에도 관심 없고 패러독스에도 신경 안 써
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ok, sta diventando una donna. e' dolce. ovviamente gli interessano queste cose.
케이크에 배치카드까지 무슨 소녀도 아니고
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'ho trovato avvincente anche se, principalmente, mi interessano le sue più recenti imprese.
칭찬으로 듣겠네. 자네의 높은 명성은 익히 알고 있지.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e vorrei avere consigli da dare sul jetlag, ma non è questo, non m'interessano le lotte di classe.
- 너 누구만나러 가는거야? - mendocino - 아무도 아냐.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non mi interessano ostetricia o ginecologia, dottoressa shepherd. il tuo culo e' mio finche' non cambio idea.
전 산부인과에 관심없어요 닥터 쉐퍼드
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- senza offesa, ma non mi interessano ostetricia o ginecologia, dottoressa shepherd, quindi se vuole togliermi dal caso, faccia pure.
- 감정은 없지만 산부인과에 관심은 없으니 이 케이스에서 절 떼어내시려면 마음대로 하세요
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il cercatore di applicazioni cerca applicazioni non kde presenti sul tuo sistema e le aggiunge al menu di sistema di kde. fa clic su "cerca" per iniziare, seleziona le applicazioni che ti interessano e poi fa clic su "applica".
응용 프로그램 탐색기는 시스템에 있는 비 kde 프로그램을 찾은 다음 kde 메뉴 시스템에 추가합니다. '검색' 단추를 눌러서 시작하시고, 원하시는 응용 프로그램을 선택한 뒤 '적용' 단추를 누르십시오.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible