Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non ne abbiamo il tempo.
det kan vi ikke vente på.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ma è pure vero che abbiamo il
vand kender ingen grænser!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abbiamo il diritto di esigerlo.
i øvrigt har vi allerede oplevet noget sådant med hensyn til svinekød og lignende i frankrig.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abbiamo il dovere di percorrerla!
det er miljø udvalgets holdning, at budgetudvalgets forslag bør accepteres.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abbiamo il libro bianco delors.
vi har delors's hvidbog.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abbiamo il dovere di farlo prosperare.
spørgsmål nr. 62 af herzog ( h-292/89)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abbiamo il coraggio delle nostre convinzioni.
formanden klarede det yderst dårligt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abbiamo il diritto di votare di nuovo?
det sker også ofte i præsidiet, og vi har haft en lang drøftelse af dette spørgsmål.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abbiamo il diritto di sognare l’unità.
vi har ret til at drømme om forening.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abbiamo il potere del consiglio d’ europa?
har vi europarådets beføjelser?
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
abbiamo il coraggio di fare questo, oppure no?
er vi modige nok til at gøre dette eller ej?
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
e per tutto questo abbiamo il tempo contato.
men alt dette giver os kun meget lidt tid.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abbiamo il diritto di parlare di dignità umana?
disse nye, praktiske foranstaltninger må fremme de indre kræfter, der arbejder for forandring, og må hjælpe ofrene for apartheid i sydafrika.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
certo abbiamo il diritto di conoscere questi particolari.
jeg håber inderligt, at rådets formand vil bruge sin indflydelse på athen-topmødet til at opnå dette resultat.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alla nostra porta abbiamo il disastro dell'ex iugoslavia.
pensionister ser nu ikke mere på sig selv som nogle, der har trukket sig tilbage fra det politiske liv og samfundslivet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abbiamo il know-how, abbiamo un enorme mercato potenziale.
det er ikke rådet, som har nægtet adgang til inspektion.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abbiamo materie prime rinnovabili, abbiamo il legno, abbiamo biomassa.
vi har vedvarende råstoffer, vi har træ, vi har biomasse.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il papa era accompagnato dal segretario di stato mons.
paven blev modtaget ved hovedindgangen til kommissionens bygning af formanden herfor, jacques delors, formanden for europa-parla
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qualche giorno fa ad assisi il papa ha espresso un dubbio.
tiden kræver en fælles ef-politik.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
decisamente, il papa non ha più alcun senso della carità cristiana.
paven har visselig ikke længere nogen sans for kristen kærlighed.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: