Usted buscó: afesso non faccio sport (Italiano - Danés)

non faccio alcun commento.
og hvad ser jeg til min forbavselse?

non faccio più parte del suo campo.
jeg er ikke længere med i deres lejr.

non faccio certo questo per divertimento!
det gør jeg dog ikke for min fornøjelses skyld!

non faccio alcun commento al doppio mandato.
det er en sag, som hver enkelt medlemsstat afgør.

non faccio riferimento in particolare agli scandali di echo.
jeg refererer her specielt til de tidligere skandaler i echo.

non faccio nessuna differenza fra lei e il collega balfe.
men skal vi absolut have denne totale hemmeligholdelse?

presidente, non faccio che cercare di formulare la mia domanda.
eftersom spørgsmålet er kendt, kan svaret forberedes.

io non arricchisco un dibattito, io non faccio una qualche proposta.
problemet er enormt, flere milliarder ecu hvert år, idet der svindles med 2% til 5% af fællesskabets samlede budget.

ebbene io non faccio parte né del primo né del secondo gruppo.
jeg deler ikke nogen af de to opfattelser.

non faccio assolutamente alcuna obiezione riguardo alle somme in denaro fornite.
jeg har intet som helst at indvende mod, at der stilles penge til rådighed.

credetemi, non faccio parte né del partito greco né del partito turco.
og som bekendt er jeg hverken medlem af det græske eller af det tyrkiske parti.

anche a questo proposito non faccio che leggere la denuncia e niente altro.
her er der altså ikke tale om nogen politisk handling, hvilket taler til fordel for den parlamentariske immunitets ophævelse.

con questa osservazione non faccio nessun riferimento alla qualità specifica dei prodotti in causa.
formanden. — da spørgeren ikke er til stede, vil spørgsmål nr. 46 blive besvaret skriftligt (]).

io sono a favore della parità fra uomini e donne pertanto non faccio nessuna distinzione.
hvad det drejer sig om, er, at den skal have samme startog slutdato i hele eu - noget, der i øvrigt gælder allerede fra og med i år.

per terminare, signora presidente, curò che non faccio quest'ultimo intervento con pessimismo.
til slut vil jeg sige, fru formand, at jeg ikke ønsker at ende mit indlæg i et pessimistisk tonefald. jeg deler ikke »euro-pessimismen«.

non faccio distinzioni fra america, europa, cina o marte: è giusto considerare tutto il mondo.
jeg er ligeglad, om det er amerika, europa, kina eller mars- over hele verden er ret og rimeligt.

il collega non faccia così il
han bør ikke gøre det til et problem.

non faccia la prova se:
de må ikke tage prøven:

non faccio altro che sentire frasi di questo tipo: «i presidenti dei gruppi hanno deciso...».
parlamentet bør være i stand til at udtrykke sig efter høringen.

mi auguro vivamente che questo esempio non faccia scuola.
jeg ønsker at sikre, at parlamentet klart giver udtryk for, at der her er tale om en advarsel.