Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(25) le altre linee servite da siremar in partenza dai porti di palermo o di agrigento non subiscono la concorrenza di alcun operatore privato.
(25) de øvrige ruter, der udbydes af siremar med afgang fra havnene i palermo eller i agrigento, ligger ikke i konkurrence med nogen privat reder.
titolo : interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (nevicate dal 25 al 28 gennaio 2005 in 6 comuni della regione sicilia, provincia di agrigento)
støtteordning : interventioner til fordel for landbrugsområder, der blev ramt af naturbegivenheder (kraftigt snefald fra 25. til 28. januar 2005 i 6 kommuner i regionen sicilien, provinsen agrigento)
titolo : aiuto destinato ad indennizzare gli agricoltori delle perdite dovute ad avversità atmosferiche (gelate dal 25 gennaio al 9 marzo 2005 in 15 comuni della provincia di agrigento, regione sicilia)
støtteordning : interventioner til fordel for landbrugsområder, der blev ramt af naturbegivenheder (frostvejr fra 25. januar til 9. marts 2005 i 15 kommuner i regionen sicilien, provinsen agrigento)
- province di: agrigento, avellino, bari, benevento, brindisi, cagliari, caltanissetta, campobasso, caserta, catania, catanzaro, cosenza, crotone, enna, foggia, frosinone, isernia, lecce, massa, matera, messina, napoli, nuoro, oristano, palermo, potenza, reggio calabria, salerno, sassari, siracusa, taranto, trapani, vibo valentia, viterbo;
- provinserne agrigento, avellino, bari, benevento, brindisi, cagliari, caltanissetta, campobasso, caserta, catania, catanzaro, cosenza, crotone enna, foggia, frosinone, isernia, lecce, massa, matera, messina, napoli, nuoro, oristano, palermo, potenza, reggio calabria, salerno, sassari siracusa, taranto, trapani, vibo valentia og viterbo