Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
berenkoog 28 nl-1822 bj alkmaar tel: +31 72 5 66 24 24
berenkoog 28 nl- 1822 bj alkmaar tel: +31 72 5 66 24 24
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
catene quali bertelsmann e smith sono già presenti ad am sterdam ed alkmaar.
fordi der stadig kører en undersøgelse omkring den faste bogpris i nederlandene, vil jeg vide: hvad vil kommissionen nu mere?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con ordinanza 18 marzo 1997, Γarrondissementsrechtbank di alkmaar ha sottoposto a questa corte una questione
tilgodehavendet for løn mv. udgjorde dermed efter ag.r. regeling's beregning 3 756 nlg.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
misure a favore delle imprese esercenti l’autotrasporto di merci terminale container di alkmaar
nedsatte punktafgiftssatser containerterminal i alkmaar
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il comune di alkmaar ha venduto ad az il terreno su cui è costruito l’attuale stadio.
alkmaar kommune solgte den grund, hvor det nuværende stadion er bygget, til az.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d 80 milioni di euro per ampliare un inceneritore municipale di rifiuti con produzione di energia a alkmaar (olanda settentrionale);
d 65 mio. eur til finansiel deltagelse i et regionalt investeringsprogram omfattende flere sektorer i den selvstyrende region madeira under fællesskabsstøtterammen 20002006
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il contratto fra alkmaar da un lato e az e az vastgoed dall’altro riguardava quattro transazioni legate alla vendita di diversi appezzamenti di terreno.
denne aftale mellem alkmaar på den ene side og az og az vastgoed på den anden side angik fire transaktioner i forbindelse med salget af forskellige grunde.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dieci giorni fa è deceduto in alkmaar, all'età di 73 anni, cornells berkhouwer, presidente del parlamento europeo dal 1973 al 1975.
comelis berkhouwer var lige fra begyndelsen overbevist europæer, en politiker, der altid gjorde en indsats for europas opbygning.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(10) nel novembre 2004 le autorità olandesi hanno tuttavia comunicato alla commissione che l’accordo concluso il 7 dicembre 2001 fra il comune di alkmaar e az e az vastgoed non aveva più effetto.
(10) i november 2004 meddelte de nederlandske myndigheder imidlertid kommissionen, at den aftale, som alkmaar kommune og az og az vastgoed havde indgået den 7. december 2001, var blevet ophævet.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(1) con lettere registrate il 26 giugno 2002 e il 6 febbraio 2003 la commissione ha ricevuto delle denunce relative all’aiuto di stato a favore del club calcistico az alkmaar al quale i paesi passi hanno dato esecuzione.
(1) ved breve registreret den 26. juni 2002 og 6. februar 2003 modtog kommissionen klager over nederlandenes statsstøtte til fodboldklubben az alkmaar.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: