Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
desktop e all-in-one
stationære & all-in-one-pc'er
Última actualización: 2010-04-17
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the data you submit is processed in order to assess your suitability for a position at the ecb .
the data you submit is processed in order to assess your suitability for a position at the ecb .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
proposal to act as a ‘clearing house’ for coordination in order to increase the impact of eu
proposal to act as a ‘clearing house’ for coordination in order to increase the impact of eu
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in order to provide protection for investors, companies joining investbx must meet a set of regulatory and disclosure requirements.
in order to provide protection for investors, companies joining investbx must meet a set of regulatory and disclosure requirements.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it also provides some relocation information , as a lot of people have to move to frankfurt in order to take up a position at the ecb .
it also provides some relocation information , as a lot of people have to move to frankfurt in order to take up a position at the ecb .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these traditional exchanges generate revenues primarily from companies joining the market and subsequently paying an annual fee in order to stay on the exchange.
these traditional exchanges generate revenues primarily from companies joining the market and subsequently paying an annual fee in order to stay on the exchange.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* there is constant improvement as regards early school leavers, but faster progress is needed in order to achieve the benchmark.
* there is constant improvement as regards early school leavers, but faster progress is needed in order to achieve the benchmark.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
note: in order to check the comparability of data, it is necessary to indicate whether voluntary workers have been included under this heading or not.
bemærk: med henblik på kontrol af dataenes sammenlignelighed skal det anføres, om volontører er registreret i denne kategori eller ikke.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
these works started with the removal of soil , which had to be analysed before being transported in order for it to be disposed of in the most environmentally friendly manner possible .
these works started with the removal of soil , which had to be analysed before being transported in order for it to be disposed of in the most environmentally friendly manner possible .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in order to connect its customers, vtesse leases "dark" fibre from other backbone operators and complements this with their own built infrastructure.
in order to connect its customers, vtesse leases "dark" fibre from other backbone operators and complements this with their own built infrastructure.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
22) either. in order for the aid to be in line with the provisions of the latter regulations, it should be directed exclusively to smes respecting the foreseen maximum aid intensity.
in order for the aid to be in line with the provisions of the latter regulations, it should be directed exclusively to smes respecting the foreseen maximum aid intensity.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in order however to establish the exact conditions of the loan and to assess the value of the security taken on the smolts, it is necessary to obtain the precise conditions of each of the loans granted during the years 2000 to 2003.
in order however to establish the exact conditions of the loan and to assess the value of the security taken on the smolts, it is necessary to obtain the precise conditions of each of the loans granted during the years 2000 to 2003.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
18(2) however, the commission believes that at this stage further analysis is required in order to judge the appropriateness and proportionality of the business premises renovation capital allowances.
18(2) however, the commission believes that at this stage further analysis is required in order to judge the appropriateness and proportionality of the business premises renovation capital allowances.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- the investments concerned cannot be qualified as strictly necessary in order to meet environmental objectives intended to reduce or eliminate pollution and nuisances or for the rehabilitation of polluted industrial sites as defined respectively in points 36 and in 38 of the environmental protection guidelines.
- the investments concerned cannot be qualified as strictly necessary in order to meet environmental objectives intended to reduce or eliminate pollution and nuisances or for the rehabilitation of polluted industrial sites as defined respectively in points 36 and in 38 of the environmental protection guidelines.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adoption of the eu legal framework for the use of electronic means in the public procurement process was a first significant step in order to remove legal uncertainties and to establish the required safeguards for open, transparent and non-discriminatory public procurement using electronic means.
adoption of the eu legal framework for the use of electronic means in the public procurement process was a first significant step in order to remove legal uncertainties and to establish the required safeguards for open, transparent and non-discriminatory public procurement using electronic means.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
14(9) finally, the incentive of the measure can be questioned, as businesses might deliberately keep premises vacant for a year and forgo the income that could be generated by making use of these premises in order to benefit from bpra.
14(9) finally, the incentive of the measure can be questioned, as businesses might deliberately keep premises vacant for a year and forgo the income that could be generated by making use of these premises in order to benefit from bpra.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(8) finally, beneficiaries had a yearly reporting obligation in order to prove that all conditions have been complied with and the scheme contains a provision for reimbursement of the aid in case of non-compliance with any of the conditions.
(8) finally, beneficiaries had a yearly reporting obligation in order to prove that all conditions have been complied with and the scheme contains a provision for reimbursement of the aid in case of non-compliance with any of the conditions.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
belgië/ belgique/ belgien all-in-1 bvba tél/ tel: +32 (0) 32 86 88 88
belgië/ belgique/ belgien all- in- 1 bvba tél/ tel: +32 (0) 32 86 88 88
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
council regulation (euratom, ec) no 2185/96 of 11 november 1996 concerning on-the-spot checks and inspections carried out by the commission in order to protect the european communities' financial interests against fraud and other irregularities (oj l 292, 15.11.1996, pag. 2).
rådets forordning (euratom, ef) nr. 2185/96 af 11. november 1996 om kommissionens kontrol og inspektion på stedet med henblik på beskyttelse af de europæiske fællesskabers finansielle interesser mod svig og andre uregelmæssigheder (eft l 292 af 15.11.1996, s. 2).
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: