Usted buscó: amore vorrei vederti come sei (Italiano - Danés)

ha avuto qualcosa come sei mesi per farlo, e non lo ha fatto.
det synes at være længe siden.

come sei bella, amica mia, come sei bella! i tuoi occhi sono colombe
hvor du er fager, min veninde, hvor du er fager, dine Øjne er duer!

come sei bello, mio diletto, quanto grazioso! anche il nostro letto è verdeggiante
hvor du er fager, min ven, ja dejlig er du, vort leje er grønt,

l'onorevole curry ha già nominato qualcosa come sei bilanci suppletivi che minacciano di riversarsi su di noi nel prossimo anno.
jeg kan i dag med glæde konstatere, at vi nu er væsentligt flere, og at vi for hver time bliver flere og flere, som ønsker et forhandlet budget mellem ministerrådet og parlamentet.

proponendo queste cose ai fratelli sarai un buon ministro di cristo gesù, nutrito come sei dalle parole della fede e della buona dottrina che hai seguito
når du foreholder brødrene dette, er du en god kristi jesu tjener, idet du næres ved troens og den gode læres ord, den, som du har efterfulgt;

non ho dimenticato, signor genscher, come sei o sette anni or sono ha convinto il suo partito ad impegnarsi a favore di una assemblea costituente europea.
hr. genscher, jeg har ikke glemt, at de for seks eller syv år siden overtalte deres parti til at engagere sig i en konstituerende europæisk forsamling.

continuare a dire che la nostra pazienza è esaurita, come due settimane fa, come quattro settimane fa e come sei settimane fa, è assolutamente insostenibile.
tålmodigheden er opbrugt, ligesom det også var tilfældet for to uger, for fire uger og for seks uger siden. det er da overordentligt utroværdigt.

signor presi dente del consiglio, al termine del suo intervento ha ricordato come sei mesi trascorrano in fretta : è quello che speriamo anche noi !
vi er overbevist om, at hvis det ikke lykkes os at finde en løsning den 25. januar, vil vor politik på en lang række områder næppe have nogen fremtid.

e' vero che la discussione è durata qualcosa come sei anni, ma è perché siamo fra gli estremi di coloro che vogliono il monopolio integrale e di quelli che chiedono la piena liberalizzazione.
det er sandt, at debatten har taget næsten seks år, men det skyldes, at vi arbejder inden for to yderliggående holdninger, nemlig den, der ønsker et totalt monopol, og den, der ønsker total liberalisering.

commissione circa il primo programma per la lotta alla povertà. se la commissione avesse ri mandato la presentazione delle proposte allo scioglimento di tutti i nodi inerenti alla realizzazione pratica del programma questo non avrebbe potuto essere lanciato prima del 1986, ossia qualcosa come sei anni dopo la conclusione del primo pro gramma contro la povertà.
må jeg først og fremmest gratulere udvalget om sociale anliggender og beskæftigelse for den fremragende betænkning, den har udarbejdet på så kort tid vedrørende kommissionens forslag til et nyt program til bekæmpelse af fattigdom.

abbiamo fatto l' introduzione sull' impostazione della presenza nel precedente capitolo. la 'presenza 'determina come sei visibile nella rete di & im;. per usare davvero la rete, devi connetterti, così puoi spedire e ricevere messaggi e vedere la presenza degli altri. una volta connesso, molti sistemi di & im; ti permettono di indicare che cosa stai facendo e se vuoi fare chat impostando speciali tipi di presenza come assente, o libero per la chat. le impostazioni di presenza differenti sono particolari per ogni sistema esterno; ma & kopete; ti permette qualche controllo su tutti i tuoi sistemi di & im; in una volta sola, impostandoli a assente o disponibile allo stesso momento.
vi introducerede indstilling af nærvær i forrige kapitel. nærvær angiver hvordan du ses på & im; - netværket. for overhovedet at bruge netværket, skal du kobles på, så du kan sende og modtage beskeder og se andres nærvær. når du er online, lader de fleste beskedtjenester dig angive hvad du gør og om du vil chatte ved at indstille særlige slags nærvær, såsom borte eller fri til chat. de forskellige nærværsindstillinger er forskellige for hvert system, men & kopete; giver dig en vis kontrol over alle beskedtjenester på én gang ved at indstille dem til fraværende eller tilgængelig samtidigt.