De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
anas aucklandica (i)
art af brunand
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
piano viabilità (anas)
almindelige principper
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anatra (anas platyrhynchos dom., cairina muschata)
Ænder ( anas platyrhynchos dom ., cairina muschata )
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c) anatra (anas platyrhynchos dom., cairina muschata)
c ) aender ( anas platyrhynchos dom ., cairina muschata )
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e il collega di global voices, anas qtiesh, ricorda:
@leshaque: hej arabiske liga.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anas competente a dirimerla non sarebbe la corte dei conti, ma il tribunale amministrativo regionale.
anas at afgøre en sådan tvist, ville i øvrigt ikke være corte dei conti, men en regional forvaltningsdomstol.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
partex / commissione proposta di decisioni di certificazione relativa alla pratica pirites alenta j anas.
partex mod kommissionen højere end det, der fremgik af udkastet til attestationsafgørelse, for så vidt angik pirites alentejanas.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lavori di sistemazione su sette importanti strade statali (su 108 km) in puglia anas lit 56 miliardi
forbedring af 108 km af syv vigtige hovedveje (puglien) anas 56 mia lire
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le anatre e le oche domestiche usate comunemente nelle attività di ricerca e nelle sperimentazioni comprendono anas platyrhynchos, anser anser domesticus e cairina moschata.
de tamænder og tamgæs, der sædvanligvis anvendes til forskning og forsøg, omfatter gråænder (anas platyrhynchos), tamgæs (anser anser domesticus) og moskusænder (cairina moschata).
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anas confronti delle parti nella causa a qua il presente procedimento costituisce un incidente sollevato dinanzi alla corte dei conti, cui spetta quindi statuire sulle spese.
anas sagens behandling i forhold til hovedsagens parter udgør et led i proceduren for corte dei conti, tilkommer det denne at træffe afgørelse om sagens omkostninger. ninger.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i fegati di oche o di anatre delle specie chairina moschata o c.m. x anas platyrhynchos, alimentate in modo da deteminare ipertrofia delle cellule epatiche.
lever af gæs eller ænder af arterne cairina muschata eller cairina muschata x anas platyrynchos, der er fodret således, at der som følge af fedtindlejring i levercellerne opstår hypertrofi .
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il portogallo ha effettuato una valutazione del rischio dalla quale è emerso che le aziende che detengono anatre domestiche (anas platyrhynchos) destinate al ripopolamento della selvaggina (di seguito «anatre domestiche») presentano un significativo e immediato pericolo di diffusione dell’influenza aviaria in portogallo e in altri stati membri.
portugal fandt ved en risikovurdering, at bedrifter, der holder gråænder (anas platyrhynchos) bestemt til udsætning som fjervildt (i det følgende benævnt »gråænder«), kan indebære en betydelig, umiddelbar fare for spredning af aviær influenza inden for portugal og til andre medlemsstater.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: