Usted buscó: anche io ti voglio vedere (Italiano - Danés)

anche io
jeg elsker også dig

anche io.
micket

ma voglio vedere pro gressi.
vi har forelagt det.

voglio vedere un' attuazione completa.
jeg vil gerne se en komplet gennemførelse.

non voglio vedere designare degli uomini di pa glia.
jeg er overbevist om, at hvis det konstitueres ordentligt, vil regionsudvalget yde et vigtigt bidrag til udviklingen i europa.

voglio vedere dei veri rappresentanti di cui i cittadini siano soddisfatti.
kort sagt kan dette udvalg give et vægtigt bidrag til skabelsen af et regionemes europa.

signor presidente, anche io voglio congratularmi con la onorevole peijs per la sua valida relazione.
hr. formand, også jeg vil lykønske fru peijs for en vellykket betænkning.

tuttavia, ciò che voglio vedere io è un cambiamento reale della situazione.
men det, jeg kræver, er, at forholdene ændrer sig i virkelighedens verden.

voglio vedere una politica aperta da parte di ogni ministro di ciascun paese.
var det ikke på tide, at fællesskabet gør noget?

quel che io voglio vedere è che i politici europei che siedono nel consiglio dei ministri facciano fronte alle loro responsabilità.
det, som jeg ønsker, er, at europas politikere i ministerrådet lever op til deres ansvar.

signor presidente, anche io voglio ringraziare la relatrice per l' ottimo lavoro svolto nel preparare il bilancio.
. ( fi) hr. formand, jeg vil også gerne takke ordfører haug for en fortrinlig indsats under udarbejdelsen af budgetforslaget.

voglio vedere commissioni permanenti che svolgono un lavoro vero anziché i gruppi di interesse attuali.
det er mit ønske, at der oprettes stående udvalg, som udfører egentligt arbejde, i stedet for de workshopper, vi har nu.

ti voglio benedire ogni giorno, lodare il tuo nome in eterno e per sempre
jeg vil love dig dag efter dag, evigt og altid prise dit navn.

non voglio vedere l'ala protettrice della sua amicizia sul partito che ho l'onore di presiedere.
2) udvalgshenvisninger: se protokollen.

papayannakis (gue). — (gr) signora presidente, anche io voglio parlare della cina a nome del mio gruppo.
papayannakis (gue). — (gr) fru formand, jeg vil også tale om kina på min gruppes vegne.

mi disse: «figlio dell'uomo, alzati, ti voglio parlare»
han sagde til mig: "menneskesøn stå op på dine fødder så jeg kan tale med dig!"

anche là venne sopra di me la mano del signore ed egli mi disse: «alzati e và nella valle; là ti voglio parlare»
siden kom herrens hånd over mig der, og han sagde til mig: "stå op og gå ud i dalen, der vil jeg tale med dig!"

e’ un punto sul quale ci stiamo impegnando a fondo, e che voglio vedere tradotto in realtà prima di lasciare la commissione.
det arbejder vi hårdt på, og jeg ønsker at se, at det er en realitet, inden jeg forlader kommissionen.

voglio veder garantito che nessuno muoia più di freddo in gran bretagna.
jeg ønsker at se en garanti for, at intet menneske igen nogensinde vil dø af kulde i storbritannien.

voglio vedere un futuro in cui si concretino le decisioni di fontainebleau e in cui la comunità agricola sia soddisfatta di ricevere un terzo del bilancio comunitario il che ci aprirebbe nuovi spazi.
da de moderne bygninger næppe er kunstværker mere, er man nødt til at betale en bestemt procentdel til et eller andet kunstværk, som man så placerer i forhaven eller klæber op et eller andet sted på en væg.