Usted buscó: andiamo al t per fare il pranzo al sacco (Italiano - Danés)

macchina per fare il ghiaccio
ismaskine

sono qui per fare il mio lavoro.
jeg gør mit arbejde her.

macchine per fare il caffè non elettriche
ikke-elektriske kaffepercolatorer

chi trama per fare il male si chiama mestatore
den, der har ondt i sinde, kaldes en rænkefuld mand.

motivo: ha interrotto il suo lavoro per fare il
han anførte, at hvis han havde aftjent sin

l'occasione per fare il punto della situazione.
her bringer vi en oversigt.

per fare il punto della situazione sono necessarie alcune osservazioni.
det er nødvendigt med et par bemærkninger for at gøre status.

e offrirai un capro come sacrificio espiatorio per fare il rito espiatorio per voi
desuden en buk som syndoffer for at skaffe eder soning.

mi sembra quindi il momento giusto per fare il punto della situazione.
det forekommer mig således at være det rette øjeblik til at gøre status over situationen.

d per fare il punto dei negoziati in corso ed esaminare il programma di lavoro;
d at afslutte de igangværende forhandlinger og gennem­gå arbejdsprogrammet

e per fare il pieno per strada si sfrutteranno le eccedenze di energia generate degli altri stabili.
kreditkrisen er kun en indikator for at den nuværende økonomiske model ikke er bæredygtig.

dette riunioni costituiranno un'occasione importante per fare il punto sulla dinamica dei negoziati.
disse møder giver mulighed for at re videre dynamikken i forhandlingerne.

abbiamo previsto un grosso dibattito in occa sione del consiglio sul mercato interno di settembre per fare il modo che funzioni.
vil rådet også fremføre sin holdning?

per tale motivo la commissione ha richiesto uno studio per fare il punto della situazione e per identificare le organizzazioni veramente responsabili.
derfor har kommissionen foranstaltet en undersøgelse for at få et overblik over situationen og finde frem til de ansvarlige organisationer.

l'intero esercizio del mandato mirava questa tornata per fare il punto della situazione alla modifica della struttura delle spese ed al prima del consiglio europeo di stoccarda.
over for de vanskelige valg har den påtaget sig et vist ansvar og stillet såvel hver enkelt institution som hvert enkelt medlemsland over for deres.

la riunione fornirà l'occasione per fare il punto sull'attuazione della sttategia globale decisa a lisbona.
mødet vil være en lejlighed til at gøre status over iværksættelsen af den overordnede strategi, der blev vedtaget i lissabon.

6.7 nel periodo che precede il vertice di primavera verrà organizzata una conferenza annuale con i membri della rete per fare il punto delle iniziative della società civile.
6.7 der vil blive afholdt en årlig konference med deltagelse af netværkspartnerne forud for forårstopmødet med henblik på at gøre status over civilsamfundets initiativer.

- ritrovarsi nel 2006 per fare il punto su questo obiettivo in base a relazioni nazionali sulla priorità "partecipazione".
- at mødes igen i 2006 for at gøre status med hensyn til denne målsætning på grundlag af medlemsstaternes rapporter vedrørende prioriteten om inddragelse.

e' vero che era l'occasione per fare il punto, di constatare i progressi realizzati, di vedere la strada che resta da percorrere.
endelig er fremtiden fyldt med vanskeligheder for kvinder.

il 16 ottobre i consigli d’associazione con i tre paesi si sono riuniti a lussemburgo per fare il bilancio delle relazioni bilaterali e della realizzazione dei piani d’azione.
Ønsket om, at forhandlingerne skulle føre til en afslutning af doharunden, blev fremført såvel af det europæiske Økonomiske og sociale udvalg på dets plenarforsamling den 15.-16. februar (5) som af rådet, der i sine konklusioner af 22. maj fandt, at afslutningen af doharunden var af stor betydning for den europæiske industris konkurrenceevne.