Usted buscó: botnia (Italiano - Danés)

botnia settentrionale.
den blev bygget efter traditionelle konstruktionsmetoder fra det 18. århundrede.

siti nel golfo di botnia
lokaliteter i det botniske hav

botnia – kiruna – frontiera no
den botniske bugt – kiruna – den norske grænse

corridoio di botnia: luleå – oulu
botniske korridor: luleå – oulu

golfo di botnia (sottodivisioni 30-31)
den botniske bugt (underområde 30-31)

siti nella baia di botnia (northern quark)
lokaliteter i den botniske bugt (northern quark)

oggetto: costruzione della ferrovia di botnia nel settentrione svedese
men vi er stadig helt i begyndelsen af disse aktioner, der i et vist omfang kan få gavn af et vist antal programmer i hvert tilfælde i forbindelse med phare.

interrogazione 53 (wibe): costruzione della ferrovia di botnia nel settentrione svedese
spørgsmål nr. 58 (ahlqvist): »at lære i informationssamfundet, handlingsplan for et europæisk initiativ på uddannelsesområdet«

sono contento di avere avuto una risposta sia riguardo la linea atlantica che la linea del botnia e ringrazio.
det var godt at få et svar, der både drejede sig om atlantbanen og banen langs den botniske bugt, tak for det.

siti nell'area che va dal golfo di botnia meridionale al mare delle Åland e alla parte occidentale del golfo di finlandia
lokaliteter i området mellem det sydlige botniske hav og skærgårdshavet og den vestlige del af den finske bugt

sebbene il mar baltico sia un insieme geograficamente coerente, la situazionedegli stock varia in misura considerevole dai belt al golfo di botnia.
med hensyn til passive redskaber som hildingsgarn,indfiltringsgarn, drivgarn og toggergarn sigter forordningenhovedsagelig mod at begrænse deres brug.

i progetti di interesse regionale o ambientale, quali la linea ferroviaria della botnia o quella atlantica, vanno tuttavia appoggiati.
dog bør miljøpolitisk motiverede projekter som banen langs den botniske bugt og atlantbanen kunne støttes.

le isole Åland sono un gruppo di isole situate tra il golfo di botnia ed il mar baltico e sono quindi sufficientemente isolate dal punto di vista geografico da altre zone potenzialmente infette da varroasi.
Ålandsøerne er en øgruppe beliggende mellem den botniske bugt og Østersøen, og de er derfor rent geografisk tilstrækkeligt adskilt fra potentielt varroatose-angrebne områder.

È la commissione disposta a prendere in esame la possibilità di fornire i contributi o finanziamenti del caso al progetto della ferrovia di botnia, che ha valide motivazioni sul piano della politica regionale?
er kommissæren rede til at overveje at bidrage til/ finansiere det regionalpolitisk begrundede projekt om en bane langs den botniske bugt?

attualmentelavora nell’organizzazione consultiva «Österbottens fiskar-förbund»(confederazione dei pescatori della botnia orientale).
hun arbejder nu i denrådgivende organisation »Österbottens fiskarförbund«.hun er finlandssvensker,som det kaldes på disse kanter. i finland er der regioner, hvor befolkningen ganske vist erfinner, men knyttet til svensk kultur fra den tid, da svenskefiskere bosatte sig langs de finske kyster.

si tratta di una provincia autonoma della finlandia di lingua svedese, con 25 000 abitanti ripartiti su 60 delle 6 500 isole dell'arcipelago aland, situato nel golfo di botnia.
Ålandsøerne er en selvstyrende svensktalende provins i finland med 25 000 indbyggere, som bor på 60 af de 6 500 øer i øgruppen, der ligger i den botniske bugt.

siti nel quark e nel mare di botnia che si estendono fino al mare dell'arcipelago (per il fitoplancton quest'ultimo non è ammissibile ed è integrato nel tipo bc9)
lokaliteter mellem quark og det botniske hav og skærgårdshavet (for fytoplankton er sidstnævnte ikke omfattet, men integreret i type bc9)

la commissione ha infatti constatato che la cooperazione in oggetto ha aumentato l'efficacia delle operazioni delle parti e ha con sentito loro di effettuare, investimenti considerevoli in attrezzature specialmente indicate per le condizioni climatiche dei golfi di botnia e di finlandia e le esigenze specifiche dei caricatori finlandesi.
inden for rammerne af denne procedure kan det anmeldte konsortium opnå gruppefritagelse i hen­hold til forordning (ef) nr. 870/95, forudsat at kommissionen ikke — inden for en frist på seks måneder fra anmeldelsesdatoen (fristen udløb her den 20. april 1996) — har rejst indsigelse.

"comunicazione della commissione al consiglio, al parlamento europeo, al comitato economico e sociale e al comitato delle regioni ■ un 'iniziativa europea in materia di commercio elettronico" (com(97) 157 def.), (cdr 350/98 fin) relatore: latva-rasku (fin), presidente del consiglio regionale della botnia meridionale
kommissionens meddelelse til rådet, europa-parlamentet, det Økonomiske og sociale udvalg og regionsudvalget om "et europæisk initiativ inden for elektronisk handel" (kom(97) 157 endelig udg.) (cdr 350/97 fin) ordfører: esa latva-rasku (fin), landskabsdirektør, södra Österbottens förbund