Usted buscó: che faccio, lascio (Italiano - Danés)

una che faccio già per la
jeg vil geme fremsætte to protester.

«mi piace tutto del lavoro che faccio.
»jeg elsker alt vedmit arbejde.

l'analisi che faccio io è tuttavia diversa.
kommissionen forud siger endog et skatteprovenu på mindst fyrre procent.

lo si troverà in allegato al mio discorso, che faccio distribuire.
de finder dem i det bilag til min tale, som jeg lader omdele.

dunque, esistono informazioni per gli acquisti che faccio nel mio paese.
jeg kan altså godt få oplysninger vedrørende køb i mit eget land.

dury con forza e vigore che faccio appello alla comunità internazionale.
garcia handlinger og aktioner, som er vendt mod pressen og journalisterne.

spesso mi sorprendo di quello che faccio nella mia attività politica.
det er parlamentets værdighed, der står på spil-

questa è una proposta ufficiale che faccio all'ufficio di presidenza.
jeg vil gerne give dem en redegørelse for den aktuelle situation med hensyn til gatt.

adesso non più: sono fiero di quello che sono e di ciò che faccio.
nu er det slut: jeg er stolt af den, jeg er, og det, jeg laver.

dovendo assentarsi mi ha pregato di scusarlo presso di voi, cosa che faccio ben volentieri.
da han er nødt til at være fraværende, har han bedt mig om at undskylde sig over for dem, hvilket jeg meget gerne gør.

ed è a questo documento ufficiale che faccio riferimento oggi, davanti al parlamento qui riunito.
det er om dette officielle dokument, at jeg aflægger betænkning for det samlede parlament. der er i denne rapport tal, som forekommer mig korrekte.

l'intervento dell'onorevole podestà, che faccio mio, non ha bisogno di ulteriori commenti.
hr. juncker, vi vil følge rådets aktiviteter kritisk og velvilligt, kræve resultater og også for fremtiden blande os på en konstruktiv måde!

che faccia qualcosa!
kommissionen må gøre noget.

È ciò che faccia mo.
jeg vil gerne tilføje: hvordan er det gået med denne?

e' ciò che faccio. ho iniziato con l'emendamento 10, prima parte. emendamento 10, seconda parte.
vi har stemt om ændringsforslaget til og med ordet »sudanske« og ikke godkendt resten af ændringsforslaget. det påhviler formanden for parlamentet at acceptere denne afstemning.

voglio, con questa analisi che faccio dell’ olaf, fugare ogni dubbio: confermo completa fiducia nel direttore brunner.
jeg ønsker at fjerne al tvivl om olaf' s undersøgelse. jeg har fuld tillid til generaldirektør brunner.

occorre una sede che faccia da contesto
behov for rammedannende forum

ho ancora delle risposte alle domande poste durante la discussione, ma temo che andrei ben oltre il tempo concesso, per cui lascio a voi decidere ciò che volete che faccia.
jeg mangler stadig at besvare et par spørgsmål, som blev stillet under forhandlingen, men jeg er bange for, at det vil tage mig meget længere tid end den tid, jeg har til rådighed. det er således op til dem at afgøre, hvad der skal ske.

si tratta dell'articolo i del gatt versione statunitense: «fate quello che dico ma non quello che faccio».
vi har i visse tilfælde måttet foreslå en anden formulering af rent tekniske årsager.

boot (ppe). - (nl) È la prima volta che faccio una dichiarazione di voto in questo parlamento.
boot (ppe). — (nl) det er første gang, jeg skal afgive en stemmeforklaring her i parlamentet.