Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la commissione ci chiede di fare proposte costruttive.
alle venter på alle, og ingen gør noget. følgelig støtter kommissionen og rådet direkte disse miljø- og folkemord, uanset hvordan man vender og drejer det.
la commissione europea ci chiede di prorogare di un altro anno l'effettiva entrata in vigore di questo divieto.
vi har allerede udskudt lovens ikrafttræden et år, hvilket efter min opfattelse var en yderst liberal handling, hvormed vi har bevist vores forståelse.
la stragrande maggio ranza di essi ci chiede di votare «sì».
at træffe denne beslutning før valget i tyrkiet er ensbetydende med at give cillers højreregering direkte støtte uden garantier for, at kravene bliver opfyldt.
infine dovremmo chiederci qual è il prezzo che vogliamo pagare per questo benessere sempre maggiore che stiamo inseguendo.
i den forbindelse bør det efter vor mening samtidig drøftes, hvilken pris vi vil betale for den stadig større velfærd, som vi efterstræber.
per questo vi chiedo di riflettere an cora a quello che facciamo.
kan kommissionen endelig bekræfte, at bortset fra materialer til medicinvidenskabelig brug er der ikke blevet leveret nogen fissile materialer til pakistan og libyen? jeg tillader mig i lighed med hr. poniatowski at insistere på, at kommissionen giver os en ud