Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ci sono dei limiti.
om: mindre udbredte sprog og kulturer
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci sono dei commenti?
er der nogen bemærkninger?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per questo ci sono dei limiti da rispettare.
og dette land modtager mange former for støtte fra den gamle kolonimagt, spanien, og fra det europæiske fællesskab.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci sono dei problemi di retename
netværket har for øjeblikket problemername
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in tribuna ci sono dei visitatori.
der sidder nogle besøgende på tilhørerpladserne.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dunque ci sono dei fatti incoraggianti.
så der er nogle opmuntrende træk.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per una tale azione ci sono dei precedenti.
der er fortilfælde for en sådan foranstaltning.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tra l'altro ci sono dei precedenti.
vi har i øvrigt fortilfælde.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci sono dei settori ove la commissione non ha assolutamente niente da rimproverarsi.
der findes områder, hvor kommissionen næppe har bebrejdelser at gøre sig selv.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma ci sono dei limiti e bisogna prenderne atto.
men der er grænser, og der må ikke være nogen uklarhed om dem.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci sono dei programmi di distillazione per eliminare le eccedenze.
overskud bortelimineres fra markedet ved hjælp af destillationsordninger.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esistono e sono possibili solo perché ci sono dei prezzi agricoli
de findes kun og er kun mulige, fordi der er fælles landbrugspriser og en fælles land brugspolitik. og de ved jo, hvem jeg tænker på, »it is not her money, it is not your money, it is the euro pean people's money, it is our money«.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci sono dei precedenti, in particolare quello dell'anno scorso.
man vil fortsætte samarbejdet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci sono le stesse difficoltà, male agli occhi, ci sono dei problemi.
det er de samme problemer, vi har - ondt i øjnene og andre problemer.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ci sono dei provvedimenti possibili che sono a portata di mano, signora commissario.
der er, fru kommissær, foranstaltninger, der ligger lige for.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ci sono dei trattori chespargono un prodotto sui campi! ma che succede?!
traktoren sprkerne!hvader det?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bisogna pur riconoscere che ci sono dei legami logici fra le cause e gli effetti!
endelig etableres der alligevel en logisk forbindelse mellem årsager og virkninger!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci sono dei criteri che devono essere fissati sin dall'inizio con assoluta chiarezza.
jeg synes, at det er meget vigtigt, at retningslinjerne navn lig anvendes til udvikling af regionalpolitikkens kvalitet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se ci sono dei motivi lo si dica a questo parlamento perchè il mio gruppo desidera effettivamente saperlo.
dette er sidste gang, og denne gang ønsker vi rent faktisk at stille meget bestemte betingelser for, hvorledes det skal forløbe.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci sono dei milioni di esseri umani che vivono in condizioni totalmente insalubri senza il minimo servizio sociale.
millioner af mennesker, der lever under helt uhygiejniske forhold uden nogen form for social forsorg.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: