Usted buscó: come ��¨ stato in italia (Italiano - Danés)

quest'estate sono stato in vacanza in italia con mia figlia
med henblik herpå skal der stadig ske temmelig meget.

il mediatore raggiunge una soluzione amichevole con la commissione su un caso riguardante aiuti di stato in italia
ombudsmanden opnår en mindelig løsning med kommissionen i en sag om italiensk statsstøtte

decisione della commissione relati­va ad un piano di ricapitalizzazione di due imprese marittime di stato in italia.
kommissionens beslutning om statsstøtte til luftfartsselskabet olympic airways.

il fascismo è stato in europa e, più che mai, in italia, un fenomeno di dimensione storica, tragica ed immensa, di questo secolo.
fascismen har i europa og især i italien været et fænomen, der i dette århundrede har antaget historiske, tragiske og uhyre dimensioner.

quest' estate sono stato in vacanza in italia con mia figlia che ha cambiato 100 scellini in uno sportello di cambio automatico; ne sono uscite 9.600 lire.
jeg har i år været på ferie i italien sammen med min datter, og hun vekslede 100 schilling i en pengevekslingsautomat. der kom 9.600 lire ud.

inoltre, ha espresso la preoccupazione in quanto i problemi dell'industria siderurgica di stato in italia non sono ancora stati risolti ed ha invitato la commissione a pronunciarsi il più rapidamente possibile sul piano di ristrutturazione del governo italiano che essa ha ricevuto di recente.
• drive, et fællesskabsprogram inden foran vendelse af informationsteknologi og telekommunikation i forbindelse med vejtransport (en specifik vejinfrastruktur med henblik på øget trafiksikkerhed i europa) (punkt 2.1.83)

nel settore della pesca, il 1997 è stato in italia un anno di crisi (diminuzione delle catture, aumento dei costi e delle importazioni), che si è rispecchiata nel debole tasso di esecuzione del programma. la
1997 var et kriseår for den italienske fiskerisektor (faldende fangster, stigende omkostninger og import).

in conformità della recente riforma dello stato in italia (legge sul federalismo del marzo 2001) le responsabilità in materia di musei e biblioteche pubbliche nelle regioni sono di competenza esplicita delle regioni, nel quadro stabilito dal governo nazionale e dal parlamento.
(teatre, museer, orkestre) tværnationalt kultursamarbejde (både delstater og forbundsniveau er aktive)

il prezzo d'acquisto reale dell'energia è stato in media più elevato del 15,7% rispetto al corrispondente trimestre del 1989, con fortissime punte in italia ed in grecia ed aumenti significativi nei paesi bassi, in fran­cia e in germania.
i gennem­snit var den reale købspris for energi 15,7% højere end det tilsvarende kvartal i 1989 med meget store stigninger i italien og grækenland og betydelige stigninger i nederlandene, frank­rig og tyskland.