Usted buscó: come va la vita all (Italiano - Danés)

però, come va realizzata e chi la finanzia?
men hvordan, og hvem betaler det?

questo come va interpretato?
hvordan skal dette tolkes?

così va la democrazia a bruxelles.
sådan fungerer demokratiet i bruxelles.

come va affrontato questo problema?
hvordan skal vi håndtere det?

a tutti voi va la mia gratitudine.
tak skal i have alle sammen!

in conclusione: dove va la comunità?
i dag må vi konstatere, at problematikken har ændret sig.

a tutti loro va la nostra solidarietà.
med alle dem, som ikke skal være foruden vores solidaritet.

come va inserita la silvicoltura nella struttura ge nerale di governo?
hvorledes bør skovbruget indpasses i den almindelige administrative organisation?

mi piacerebbe chiedere come va nel gruppo direttivo.
jeg kunne godt tænke mig at spørge, hvordan det går i styringsgruppen.

se ne va la gente di cui c'è bisogno.
folk går fra de områder, hvor der er efterspørgsel.

per come va il mondo, la conoscenza accademica non fluisce automaticamente in direzione dei politici.
verden er ikke indrettet på en sådan måde, at akademisk viden ganske enkelt strømmer i retning af politikere.

2, f a tt a s al va la decisione adottata conformità
2, omhandlede t ru f f et regioner, i henhold jf.

esso ha modificato il trattato che istituisce la comunità europea e ha dato vita all' unione europea .
med traktaten om den europæiske union blev traktaten om oprettelse af det europæiske fællesskab ændret og den europæiske union oprettet .

dove va la politica agricola comune dell'unione europea?
hvor er eu's fælles landbrugspolitik på vej hen?

a lei va la nostra riconoscenza per questo gesto che ci onora tutti.
vi er dem meget taknemmelige for denne gestus, de beærer os alle med.

mi congratulo con lei e con i negoziatori cui va la paternità di questo accordo.
jeg vil lykønske fru kinnock og de forhandlere, der er ophavsmænd til denne aftale.

basti pensare al fatto che esso controlla va la stampa delle banconote bancarie.
jeg tænker i denne forbindelse bl.a. på, at de havde kontrol med seddelpressen.

come va valutata l'impo stazione in termini di tempo e di costo?
et meget stort holddriftti l- læg kan gøre, at folk er ganske tilfredse med at arbejde på skift, og at de er yderst villige til at påtage sig skifteholdsarbejde.

all’africa va la quota maggiore degli aiuti esterni della comunità europea.
afrika er den største modtager af ekstern bistand fra det europæiske fællesskab.

in questo senso, mi sembra di capire, va la relazione dell'onorevole langer.
oecd har allerede sagt det i sine prognoser.