Usted buscó: con le gambe aperte (Italiano - Danés)

tubo con le estremità aperte
cylinderformet indlæg med åbne ender

configurazione con le estremità aperte
arrangement med åbne ender

schermi per le gambe
benbeskytter

corre, con le braccia aperte, come se fossero due ali.
han løber med udstrakte arme, som om han havde vinger.

un irresistibile necessità di muovere le gambe.
uimodståelig trang til at bevæge benene.

elementi che costituiscono il tronco e le gambe
kropps- och benkomponenter

un' irresistibile necessità di muovere le gambe.
uimodståelig trang til at bevæge benene.

nelle operazioni di selezione è costretto a re­ stare inclinato in avanti con le gambe divari­
i forbindelse med sortering skal man bøje sig forover med spredte, let bøjede ben, eller

60.03 le quali devono ricoprire soltanto i piedi e le gambe.
60.03, som kun skal dække ben og fødder.

come dire: finalmente anche le buone idee avranno le gambe per camminare.
da skt. david blev klar over dette, lagde han sit lommetørklæde fra sig, og bjerget hævede sig, så alle kunne se.

continua a strofinare il musetto contro le gambe di tom e a girargli attorno.
hun bliver ved med at gnide snuden mod toms ben og dreje rundt om sig selv.

era ormai in grado di sorreggersi con le proprie gambe e ben presto lo sarebbe stata l'intera regione.
for fremtiden kunne han klare sig ved egen kraft og snart efter hele regionen på samme måde!

lavò le interiora e le gambe e le bruciò sull'olocausto sopra l'altare
men indvoldene og skinnebenene tvættede han med vand og bragte det derpå som røgoffer oven på brændofferet på alteret.

ma vogliamo altresì aiutarli a uscire da tali situazioni di emergenza in modo che possano nuovamente camminare con le proprie gambe il prima possibile.
men vi ønsker også at hjælpe dem ud af deres nødsituationer, således at de kan klare sig selv så hurtigt som muligt.

per i sedili posteriori o i sedili ausiliari, le gambe saranno posizionate come specificato dal costruttore.
for bagsæde og ekstrasæder anbringes benene som foreskrevet af fabrikanten.

- caratteristiche speciali per alleviare la disabilità (per esempio, poggiapiedi per le gambe).
- særligt udstyr, der skal afbøde for handicappet (f.eks. fodstøtter).

i soldati israeliani hanno intenzionalmente spezzato le braccia e tal volta anche le gambe di giovani palestinesi utilizzando dei bastoni.
vi må uden videre fordømme det sydafrikanske regimes ondskab, men vi kan ikke gøre det ved ikke at forelægge en eller anden form for beslutning, uanset hvor utilstrækkelig den måtte være.

il massaggio cardiaco viene compiuto con il paziente steso supi no su di una superficie piatta e dura, sol levandogli le gambe per aiu tare il flusso del sangue venoso in direzione del cuore.
vi forstår vort teknologisk højt udviklede udstyr, vi har erfaring i at arbejde i dette fremmede miljø, og vi forstår at vurdere den belastning, det er for makkeren i klokken og besætningen på overfladen, når en dykker taber bevidstheden.

in cambogia ci sono già 200 000 mutilati, che hanno perso le braccia o le gambe a causa delle mine antiuomo piazzate dai khmer rossi.
formanden. — næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om følgende forslag til beslutning: ning:

mante­nendo la regola dell'unanimità gli stati membri in realtà tagliano le gambe al potere decisionale formale al quale si aggrappano tanto volentieri.
med opretholdelsen af enstemmighedsreglen saver medlemsstaterne selv benene af den formelle indflydelses stol, som de så gerne klamrer sig til.