Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
generalizzazione delle conoscenze tecnico-scientifi che.
generalisering af den tekniske-videnskabelige viden.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
È evidente che la rapida evoluzione delle tecniche informatiche accentua questo problema.
den hurtige udvikling i edb-teknikkerne gør problemet endnu mere akut. de pågældende organisationer, som i forvejen har problemer med at give offentligheden adgang til eksisterende data, tilsidesætter i et vist omfang andre hensyn, som f.eks. de pågældende edb-datas kulturelle og historiske betydning.
il sistema della pcrv beneficerà delle conoscenze tecniche dei paesi candidati per i test dos di talune specie.
ef-sortsbeskyttelsesordningen kan drage fordel af den tekniske ekspertise i kandidatlandene ved ses-afprøvningerne af en række sorter.
le valutazioni possono essere effettuate esclusivamente da controllori in possesso delle conoscenze tecniche e amministrative necessarie a tal fine.
vurderingerne må kun foretages af auditører med de nødvendige tekniske og administrative kvalifikationer.