De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
1277 lavori pubblici aggiudicazione d'appalto, contralto di lavori, ravvicinamento delle legislazioni
859 920 medicin sundhedspolitik sundhedspolitik, sundhedsudgifter dyreemæring, offentlig sundhed, produktsikkerhed, teknologisk tilsætningsstof ernæring, etikettering, levnedsmiddel til bøm, udviklingsland
704 contralto pubblico, cooperazionc industriale, diritto delle società, mercato intemo comunitario, proprietà intellettuale fisiologia del lavoro
752 751 747 rorbrugeroplysning forbruger, forbrugerbeskyttelse, fællesskabspolitik, indre marked forbruger, forbrugerbeskyttelse, fællesskabspolitik, producen t ansvar forbruger, forbrugerbeskyttelse, indre marked, toldsamarbcjdsrådel
per questi motivi dobbiamo al più presto richiamare il governo italiano a modificare la legge, soprattutto per evitare che nel nuovo contralto collettivo vi sia ancora una volta una discriminazione nei confronti di questi lavoratori.
derfor må vi kræve, at den italienske regering hurtigst muligt ændrer loven, især for at undgå, at også den nye kollektive overenskomst indeholder en bestemmelse, der tillader en forskelsbehandling af de udenlandske sproglektorer.
(') il tasso di conversione in ecu è quello rilevato l'ultimo giorno lavorativo del trimestre precedente quello nel quale è stato firmato il contralto di prestilo.
udnyttelse af en åben brunkulsmine i amynteon til forsyning af et nærliggende kraftværk (vestmakedo nien)
inoltre, è risaputo che gli enti preposti alle funzioni di governo non cedono mai le loro prerogative e mantengono le funzioni di supervisione ed il potere di correggere, se non addirittura sostituire le azioni compiute, nel caso un contralto non sia rispettato.
denne krise blev løst med luxembourg-kompromiset i 1966, der slog fast, at de enkelte medlemsstater havde vetoret i tilfælde af uenighed.
176 aiuto statale, contralto, impresa commerciale, ricerca industriale istruzione superiore, programma comunitario, rapporto industria-ricerca, rapporto scuola-industria
2215 2198 2202 2225 239 2212 2219 2222 2196 2199 2223 2207 2416 2217 2214 690 2192 2220 2204 2227 2221 fortegnelse narkotisk stof, stofmisbrug fortegnelse, oprettelse af en union jernbanetransport, ordbog, søtransport keramik, underleverance menncskerctiighedspagt personaleadministration, tjeneste, underleverance, virksomhed rustningsindustri, våbenforsyning social sikring teknisk handelshindring træindustri, træprodukt, underleverance varemærkeret tekstilindustri beklædningsindustri, beskæftigelsespolitik, erhvervsuddannelse, grækenland tertiær sektor arbejdskraftens frie bevægelighed, indre marked, kapitalbevægelse, ny
'"° eep/pacte: dal 1989. sulla base di un contralto plurilaterale, la commissione affida la gestione del programma al ccre e all'assemblea delle regioni d'europa.
eep/pacte: i 1989 overdrog kommissionen forvaltningen af dette program til cemr og aer. forsamlingen al' regioner i europa, pa grundlag al en feiles kontrakt.