Usted buscó: contributo economico da stato (Italiano - Danés)

contributo economico delle pmi europee
de små og mellemstore virksomheders bidrag til økonomien i europa

disaggregazione per «da stato membro»
mønters pålydende værdi i alt

gli immigrati hanno da sempre apportato un contributo economico e culturale.
indvandrere har længe ydetet betydeligt økonomisk og kulturelt bidrag.

una situazione assai diversa da stato a stato
meget forskellige forhold i de enkelte medlemsstater

il contributo economico da essi offerto all’ economia europea è importante, se non addirittura insostituibile.
de yder et vigtigt, for ikke at sige uerstatteligt økonomisk bidrag til europa.

la germania ha funto da stato membro di riferimento.
i marts 2006 indgav intervet herefter en ansøgning om markedsføringstilladelse for vaccinen ved gentagelse af den gensidige anerkendelsesprocedure med tyskland som referencemedlemsstat for danmark, polen, slovakiet og slovenien.

. da stato parzialmente controllato con nuove città pianificate.
beløbet har siden 1968 været 23 francs, men erstattes nu med et system, hvor arbejdsgiveren betaler 40 pet. af prisen for et abonnementskort, men kun til kollektiv transport.

in secondo luogo, i tempi variano da stato a stato.
for det andet liberaliseres der ikke efter samme tidsplan i alle medlemsstater.

la proporzione varia da stato a stato ma, in generale, da ducy
andelen varierer ira land lil land. men mellem to tredjedele og ire fjerdedele er i almindelighed hustruer, døtre og svigerdøtre.

se private del sostegno economico da parte dell'europa, le trattative verrebbero a trovarsi in uno stato di evidente pericolo.
borgerne og europa, disse to har i stadig højere grad øje for hinanden.

in queste circostanze si può prendere in considerazione la possibilità di un contributo economico da parte della comunità, a mo' di compensazione.
muli«heden for et økonomisk tilskud

gli immigranti di paesi terzi hanno dasempre apportato un contributo economico e culturale importante ai loronuovi paesi di residenza.
indvandrere har længe ydet et betydeligt økonomisk og kulturelt bidrag tilderes nye bopælslande.

che tale offerta differisca da stato membro a stato membro è un segreto di pulcinella.
det er en offentlig hemmelighed, at der er stor forskel herpå fra medlemsstat til medlemsstat.

per ottenere il finanziamento, i richiedenti devono dimostrare che i progetti proposti recheranno un contributo economico durevole al miglioramento strutturale.
for at kunne opnå støtte skal ansøgerne kunne påvise, at deres foreslåede projekter vil yde et bæredygtigt økonomisk bidrag til den foreslåede strukturforbedring.

nel 1994 è stato anche cancellato l'embargo economico da parte degli stati uniti.
jeg går nu over til nogle betragtninger over den aftale, der er emnet for denne forhandling.

il contributo economico potenziale della cultura nelle aree urbane assume importanza ancor maggiore dati i problemi di disoccupazione particolarmente acuti concentrati in tali aree.
kulturens potentielle økonomiske bidrag er endnu vigtigere i lyset af de meget store problemer, som koncentrationen af arbejdsløshed i byområderne medfører.

e evidente che la rilevanza politica di un coinvolgimento della comunità in questa iniziativa riguardante il debito è molto superiore al contributo economico in senso stretto.
denne ramme omfatter ikke kun gældssanering i tilfælde med bilateral handelsgæld, men også individuelle foranstaltninger i hvert tilfælde, som har til formål at nedbringe disse landes multilaterale gæld.

in questo modo essa non offre soltanto un notevole contributo economico, ma con il sostegno finanziario consente anzitutto l'applicazione degli accordi politici.
dermed yder den ikke kun et betydeligt økonomisk bidrag, men muliggør gennem denne økonomiske støtte gennemførelsen af de politiske aftaler overhovedet.

serie-i, taglio-j, bcn segnalante-m, «da stato membro»-k
serie-i, møntværdi-j, rapporterende national centralbank-m, »fra medlemsstats«-k

nell’ ambito del nostro impegno teso a promuovere gli obiettivi della convenzione, abbiamo preso le misure necessarie a garantire un contributo economico alla convenzione per il 2005.
kommissionen har som led i sin forpligtelse til at fremme konventionens mål truffet de nødvendige foranstaltninger for at sørge for et finansielt bidrag til konventionen i 2005.