Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la co-somministrazione di ritonavir probabilmente determina un incremento delle concentrazioni plasmatiche dei derivati della segale cornuta.
dihydroergotamin, ergonovin, ergotamin, methylergonovin
non sono stati condotti studi di interazione con antibiotici, alcaloidi della segale cornuta, e altri agenti antiipertensivi diversi da labetalolo
der er ikke udført interaktionsstudier med antibiotika, ergot alkaloider og anti- hypertensive agenter, bortset fra labetalol.
la somministrazione concomitante di voriconazolo ed alcaloidi della segale cornuta è controindicata (vedere paragrafo 4.3).
4. 3).
la somministrazione concomitante di posaconazolo e alcaloidi derivati dalla segale cornuta è controindicata (vedere paragrafo 4.3).
4. 3).
alcaloidi della segale cornuta, quali ergotamina, diidroergotamina, ergonovina e metilergonovina (utilizzati per la cura dell’ emicrania);
ergotalkaloider, f. eks. ergotamin, dihydroergotamin, ergonovin og methylergonovin (anvendes mod migræne)
È controindicato l’ uso concomitante di invirase/ ritonavir e degli alcaloidi della segale cornuta (vedere paragrofo 4.3).
4. 3).
alcaloidi della segale cornuta (e. g. ergotamina, diidroergotamina, ergonovina e metilergonovina) (saquinavir/ ritonavir)
invirase/ ritonavir kan øge eksponering af sekalealkaloider og som en konsekvens af dette øge risikoen for akut ergotamintoksicitet.
alcaloidi derivati dalla segale cornuta: posaconazolo può aumentare la concentrazione plasmatica di alcaloidi derivati dalla segale cornuta (ergotamina e deidroergotamina), il che può provocare ergotismo.
posaconazol kan øge plasmakoncentrationer af sekalealkaloider (ergotamin og dihydroergotamin), som kan medføre ergotisme.
mezzo punto percentuale per le impurità di cui ai punti b.2 e b.4 dell'allegato i del regolamento (ce) n. 824/2000 della commissione [6],mezzo punto percentuale per le impurità di cui al punto b.5 dell'allegato i del regolamento (ce) n. 824/2000, senza tuttavia modificare le percentuali ammissibili per i semi nocivi e la segale cornuta.
1/2 procentpoint for urenheder som omhandlet i henholdsvis punkt b.2 og b.4 i bilaget til kommissionens forordning (ef) nr. 824/2000 [6]1/2 procentpoint for urenheder som omhandlet i punkt b.5 i bilaget til forordning (ef) nr. 824/2000, uden at de deri tilladte procentsatser for skadelige kerner og meldrøje dog derved ændres.