Usted buscó: corpo vuoto per pieno (Italiano - Danés)

volume vuoto per pieno
bruttovolumen

pompa per pieno carico
fuldt belastet pumpe

- un flaconcino vuoto per reazione
- et tomt reaktionshætteglas

impossibile impostare un nome vuoto per questo oggetto.
kunne ikke sætte tomt navn for dette objekt.

dispositivo per vuoto per l'estrazione in fase solida.
vakuumapparat til fastfaseekstraktion.

seleziona un progetto audio non vuoto per una interrogazione cddb.
vælg venligst et ikke- tomt lydprojekt for en cddb- forespørgsel.

occorre saper gestire bene questo vuoto per mantenere vivo lo slancio di pace.
det er nødvendigt med en god forvaltning af dette vakuum, så fredsprocessen kan holdes i live.

non meno del 99 vo dopo essiccamento sotto vuoto per 4 ore in essiccatore ad acido solforico
ikke under 99 % i en prøve, der er tørret i 4 timer i vacuum over svovlsyre.

inserire il tasso d' interesse in percentuale o lasciare il campo vuoto per calcolarlo.
indtast renten, eller efterlad feltet blankt, hvis du ønsker at kmymoney skal udregne det.

inserire il tasso d' interesse, o lasciare il campo vuoto per farlo calcolare automaticamente.
indtast renten, eller efterlad feltet blankt, hvis du ønsker at kmymoney skal udregne det.

si interrompe il vuoto per evitare l'essiccamento della colonna e si sistema una beuta sotto la cartuccia.
vakuummet slippes ud, så udtørring af kolonnen undgås, og en konisk kolbe sættes under patronen.

tra 133 oc e 135 oc dopo essiccazione sotto vuoto per 4 ore in essiccatore su acido solforico
mellem 133 oc og 135 oc efter tørring i 4 timer under vakuum i ekssikkator over svovlsyre

i viaggiatori sono stati: viaggio di andata a veicolo vuoto per prelevare un gruppo di viaggiatori e trasportarli nel paese di immatricolazione del veicolo
udtur uden passagerer for at optage en gruppe og befordre den til det land, hvor køretøjet er registreret

il nome del file printcap. l' impostazione predefinita è nessun nome. lascialo vuoto, per disattivare la generazione del file printcap.
navnet på printcap- filen. standard er ikke noget filnavn. lad dette være blankt, for at deaktivere printcap- fil- generering.

ha girato a vuoto per settimane sulla riforma della pac, agitando sempre i soliti argomenti: il modello agricolo, i due pilastri.
det har behandlet reformen af den fælles landbrugspolitik i flere uger uden resultat og har hele tiden drøftet de samme emner, nemlig landbrugsmodellen og de to søjler.

il iogennaio 1993, primo giorno di esistenza del grande mercato, se tutto andrà bene, segnerà la fine delle restrizioni e dei viaggi a vuoto per gli autotrasportatori della comunità.
den 1. januar 1993 — fra det fælles markeds første dag — vil det — om alt går vel — være slut med, at lastvogne kører tomme retur i fællesskabet.

se questo ë il grado di vuoto (per quanto riguarda sapere, espressione, collaborazione) creato alla base dal!'organi zza-
vigtigheden af de ovenfor i denne rapport beskrevne emner i forbindelse med casestudierne er også indlysende: indlæring (eller skjult tilstedeværelse) af samarbejde og talefrihed og produktionen af teknisk know-how blandt arbejderne selv.

un rapporto elevato indica difficoltà nellottenere carichi di ritorno, un rapporto prossimo a 1,0 indica un traffico ben equilibrato, mentre un rapporto basso sta a significare che i trasportatori sono costretti a effettuare viaggi di uscita a vuoto per ottenere carichi di ritorno.
et højt tal angiver, at der er problemer med at opnå returlaster, et tal i nærheden af 1,0 viser, at trafikken er velafbalan­ceret, og et lavt tal viser, at virksomhederne må foretage tomme rejser ud for at få returlaster hjem.

condivido la proposta di lasciare un seggio vuoto in quest'aula; vorrei tuttavia integrare questa proposta proponendo un secondo seggio vuoto per qualcuno che è il simbolo dei popoli oppressi del terzo mondo che lottano per la li bertà e la dignità. parlo di nelson mandela.
jeg er enig i, at en plads står tom i denne sal. jeg vil dog gerne komme med et supplement til dette beslutningsforslag og til føje endnu en tom plads til én, der er symbolet på de undertrykte folk i den tredje verden, som kæmper for frihed og værdighed. jeg taler om nelson mandela.

alloggiamenti sotto vuoto per i separatori elettromagnetici di uranio costruiti con materiali non magnetici (ad es. acciaio inossidabile) e progettati per funzionare a pressioni uguali o inferiori a 0,1 pa;
vacuumbeholdere til elektromagnetiske uranseparatorer, fremstillet af umagnetisk materiale (f.eks. rustfrit stål) og konstrueret til drift ved et tryk på 0,1 pa eller derunder.