Usted buscó: cosa hai intenzione di fare (Italiano - Danés)

cosa avete intenzione di fare al riguardo?
hvad agter de at gøre ved det?

avete intenzione di fare qualcosa?
agter de at gøre noget i den forbindelse?

e chiedo: che cosa ha intenzione di fare il consiglio?
jeg spørger derfor: hvad vil rådet gøre? vil det få kommissionen til at standse den 4. finansprotokol?

ma cosa hanno intenzione di fare i datori di lavoro?
men det vil ikke være nok, kære kolleger.

non avevano certo l’ intenzione di fare.
de havde helt sikkert ikke til hensigt at begå harakiri.

se sì, che cosa ha intenzione di fare la commissione in proposito?
hvad agter kommissionen i bekræftende fald at gøre?

cosa ha intenzione di fare il consiglio per correggere questo squilibrio?
andreotti. — (it) rådet har anvendt fremgangsmåden i artikel 93 i traktaten, som fastsætter, at det er nødvendigt med en begæring fra en medlemsstat.

che cosa abbiamo intenzione di fare per porre fine a questa tragedia?
hvad skal vi reelt gøre for at bringe denne skrækkelige situation til ophør?

se ci sono ostacoli in etiopia, che cosa ha intenzione di fare la commissione?
de to fælleskabsorganers bidragsandel i forhold til det totale projekt er temmelig høj, men holder sig inden for rammerne for almindelig praksis for regionalpolitik.

cos'ha intenzione di fare concretamente su questo fronte?
vi har forsket i alle mulige ting i årevis.

la com missione non ha intenzione di fare fughe in avanti.
ingen medlemsstat kan gøre sig håb om alene at udøve nogen betydelig og varig indflydelse på disse områder.

che cosa ha intenzione di fare la commissione per porre un freno a questa piaga?
hvilke skridt agter kommissionen at tage for at imødegå dette fænomen?

che cosa si ha intenzione di fare in merito ai sistemi utilizzati negli armamenti nucleari?
nedlægges kraftværkerne eller holdes de i gang, og hvad sker der med kernevåbensystemerne?

mi è stato impossibile presentarla martedì, come era mia intenzione di fare.
hvis vi kan applaudere hr. sadat om tirsdagen, kan vi støtte dette forslag i dag, og jeg anmoder om uopsættelig forhandling.

non ho l'intenzione di fare un'analisi fattuale del la situazione.
i ordet henrettelse ligger det, at der ikke har fundet nogen retssag sted.

fa 'in modo di sapere dove hai intenzione di fare clic col mouse prima di cominciare a muoverlo.
du skal vide hvor du vil klikke med musen før du begynder på at flytte den.

sono certo che la presidenza tedesca ha l'intenzione di fare la stessa cosa.
kan rådet give til sagn om, at det vil se på dette spørgsmål?

nessuno ha l'intenzione di fare qualcosa senza l'approvazione del parlamento.
europa-parlamentets forhandlinger

mi chiedo se la commissione abbia l'intenzione di fare tale dichiarazione questa settimana.
jeg spørger derfor, om kommissionen er parat til at give en sådan redegørelse i løbet af denne uge.

a mio parere, l'unica ragione possibile è l'intenzione di fare scalpore.
den eneste, jeg kan se, er ståhej for ståhejens skyld.