Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mensili
måneden
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ore mensili:
timer pr måned:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pagamenti mensili
månedlige betalinger
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
maggiorazioni mensili.
månedlige forhajelser.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
regimi mensili:
månedlige regimer:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i costi medi mensili netti sono stati ridotti del 20 %.
den gennemsnitlige nettoudgift pr. måned er blevet nedsat med 20 %.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i costi medi netti mensili hanno subito una riduzione del 20 %.
den gennemsnitlige nettoudgift pr. måned er blevet nedsat med 20 %.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
costi mensili medi del lavoro nel settore bancario e assicurativo negli stati membri :
gennemsnitlige arbejdskraftomkostninger pr. måned i bank- og forsikringssektoren i ef-landene,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
costi mensili medi lavoro nel settore bancario e assicurativo negli stati membri, 1981 e 1990
gennemsnitlige arbejdskraftomkostninger pr. måned i bank- og forsikringssektoren i ef-landene, 1981 og 1990
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(63) di conseguenza, si è ritenuto che i costi di produzione mensili ed annuali espressamente calcolati non fossero affidabili.
(63) under disse omstændigheder fandtes det, at de specifikt beregnede månedlige og årlige produktionsomkostninger ikke var pålidelige.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sistema tariffario coprire i costi sostenuti dalla bcc e vengono percepite dalla bco con cadenza mensile.
værdiansættelse centralbankens omkostninger, og som opkræves af hjemmecentralbanken månedligt.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
l’importo rappresenta il risparmio mensile in termini di costi previsto nei casi in cui è autorizzato un tale livellamento.
beløbet svarer til den forventede månedlige udgiftsbesparelse, når denne spidsbelastningskompensation tildeles.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(3) il costo del lavoro per unità di prodotto risulta dal rapporto tra i costi mensili del lavoro sostenuti dall'imprenditore e la produzione per lavoratore dell'impresa.
det er tilsyneladende heller ikke noget generelt fænomen, at forskelle i lønomkostninger benyttes som middel til at kompensere for regionale forskelle i produktivitetsniveauet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
— zucchero: il rimborso mensile dei costi di magazzinaggio è diminuito a 0,42 ecu/100 kg;
sukker: det månedlige refusionsbeløb til udligning af lageromkostningerne nedsættes til 0,42 ecu/100 kg.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mensile
månedlig
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 11
Calidad: