Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la e-mail e il telefono sono liberi.
e-mail og telefon er frie.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(nome, indirizzo, telefono, fax, e-mail del funzionario competente)
(den ansvarlige medarbejders navn, adresse, telefon, fax, e-mail)
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
isd polska, nuovo proprietario di stocznia gdańsk, ha fornito informazioni supplementari con e-mail del 25 gennaio 2008.
isd polska, den nya ägaren till gdansk-varvet, lämnade kompletterade upplysningar genom ett e-postmeddelande den 25 januari 2008.
Última actualización: 2017-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con e-mail del 24 luglio 2006, l'italia ha comunicato alla commissione di non avere altri commenti.
ved e-mail af 24. juli 2006 meddelte italien kommissionen, at italien ikke havde nogen yderligere bemærkninger.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con e-mail del 9 ottobre 2007 le autorità italiane hanno confermato la loro intenzione e hanno presentato il progetto di una disposizione volta ad abrogare la misura in questione.
ved e-mail af 9. oktober 2007 bekræftede de italienske myndigheder deres planer og fremlagde udkast til en bestemmelse om ophævelse af foranstaltningen.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
15) con e-mail del 24 maggio 2006 le autorità italiane hanno notificato alla commissione un progetto di decreto ministeriale comportante le misure attuative degli aiuti finanziati dal fondo.
15) con e-mail del 24 maggio 2006 le autorità italiane hanno notificato alla commissione un progetto di decreto ministeriale comportante le misure attuative degli aiuti finanziati dal fondo.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con e-mail dell’11 luglio 2008 la commissione ha chiesto informazioni supplementari, che sono state trasmesse dalle autorità polacche con e-mail del 28 luglio 2008, dopo la scadenza del termine fissato per la risposta.
kommissionen anmodede pr. mail af 11. juli 2008 om yderligere oplysninger, som de polske myndigheder har fremsendt pr. mail af 28. juli 2008 efter udløbet af svarfristen.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con e-mail del 20 luglio 2007 la commissione ha chiesto informazioni supplementari, che sono state trasmesse dalle autorità svedesi, dopo un prolungamento dei termini iniziali, con e-mail del 17 agosto 2007.
kommissionen anmodede om yderligere oplysninger pr. e-mail af 20. juli 2007, som de svenske myndigheder efter en forlængelse af den oprindelige frist fremsendte pr. e-mail den 17. august 2007.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esso contiene inoltre i comunicati stampa del centro, le banche dati, gli e-mail del personale con rimandi (hyperlinks) ai punti focali nazionali della rete reitox e al altri importanti partner.
det indeholder også centrets pressemeddelelser og personalets epostadresser, og der er links til reitoxnettets nationale knudepunkter og de vigtigste samarbejdspartnere.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vista la domanda presentata dal regno di danimarca con e-mail del 20 novembre 2006 e le informazioni complementari trasmesse dal regno di danimarca, con e-mail del 22 dicembre 2006, in risposta alla richiesta dei servizi della commissione, inviata per e-mail in data 8 dicembre 2006,
under henvisning til den anmodning, som kongeriget danmark har fremsendt ved e-mail af 20. november 2006, og de supplerende oplysninger, som kommissionens tjenestegrene anmodede om ved e-mail af 8. december 2006, og som danmark fremsendte ved e-mail af 22. december 2006,
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tramite e-mail del 21 marzo 2007, del 18 aprile 2007 e del 15 maggio 2007 la commissione ha chiesto informazioni supplementari, che sono state trasmesse dalle autorità finlandesi con messaggi e-mail del 4 aprile 2007, del 24 aprile 2007 e del 16 maggio 2007.
kommissionen anmodede om yderligere oplysninger ved e-mail af 21. marts 2007, 18. april 2007 og 15. maj 2007, og de finske myndigheder indsendte disse oplysninger ved e-mail af 4. april 2007, 24. april 2007 og 16. maj 2007.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.