Usted buscó: dallas (Italiano - Danés)

dallas
dallas

22 novembre: il presidente kennedy è assassi­nato a dallas.
22. november: præsident kennedy myrdes i dallas.

secondo, un'edizione europea di dallas non mi entusiasma.
europa-parlamentets forhandlinger

non si può disconoscere l'enorme attrazione che esercitano le serie popolari americane, come dallas e dinasty.
det foreslås, at ikke kun 20%, men 30% kan finansieres af tredjelande.

comuni delle affettazioni dei milionari dissoluti in «dallas» ed è il genere di cose che dovremmo incoraggiare.
jeg er enig i forslaget i betænkningen om, at vi skal kontrollere reklame efter stramme regler.

È molto più proficuo per le reti televisive europee importare serie televisive americane del tipo «dallas» che comprare prodotti interni.
og lad os også en gang tænke på en for nylig afdød stor skuespiller, simone signoret, der var født i tysk land men af fransk nationalitet, og som fik det britiske filmakademis førstepræmie for en franske film »casque d'or«.

dobbiamo anche impedire che «dallas» e «dynasty» invadano gli schermi dell'intero continente.
vi ved, at venstrefløjen her i parlamentet for ofte stiller forslag, som kun har til formål i aviserne dagen efter at opnå overskrifter som »europa afviser regeringen, strasbourg afviser regeringen«. temmelig lidt, vil jeg sige.

ciò che è e deve rimanere europeo non deve stare chiuso dentro le cassette di sicurezza di una banca di supermiliardari giapponesi, di sceicchi del petrolio super ricchi, di parvenus alla dallas.
hvad der er og bør forblive europæisk, hører ikke hjemme i japanske supermilliardærers, vanvittigt rige oliesheikers eller dallasopkomlinges bankbokse.

nel mio paese si possono ricevere via cavo numerosi programmi, ma la possibilità di vedere dallas in olandese, francese, tedesco e inglese rappresenta veramente un arricchimento?
i mit land kan man modtage en hel del programmer via kabel, men er det vireklig en berigelse, at vi kan se dallas på nederlandsk, fransk, tysk og engelsk?

- dallas (15-16 aprile 1999): 110 pmi europee attive nel settore del commercio elettronico ed in quello multimediale hanno incontrato 65 controparti statunitensi.
• uddannelsesprogrammet for erhvervsledere (executive training programme - etp japan). dette mangeårige uddannelsesprogram for erhvervsledere består af 12 måneders intensiv undervisning i det japanske sprog, en række universitetsseminarer og 6 måneders udstationering i en eller flere japanske virksomheder.

forse la mia reazione sarebbe stata diversa se la commissione avesse sostenuto la produzione di film di genere inventivo, ma mi rifiuto assoluta mente di appoggiare programmi come euro-dallas e euro-dynasty!
men også filmproduktioner fra et så lille sprogområde som mit land har leveret film som » de soldaat van oranje« og »de lift«, og jeg kan anbefale dem at gå hen og se dem; de har i øvrigt haft international succes.

durante la seconda guerra mondiale ho conosciuto personalmente quasi tutti i responsabili dei servizi di informazione alleati; mentre, ad esempio, alien dallas diceva di avere raccolto delle congerie di informazioni, ma di devolvere solo il 5% delle sue spese di bilancio alla loro analisi — fatto che d'altronde spiega in parte la scadente qualità di quei servizi — gli inglesi investivano più della metà dei loro mezzi nell'analisi delle informazioni.
jeg kendte i sin tid under anden verdenskrig omtrent alle de allieredes efterretningschefer, og mens hr. allen dallas f.eks. fortalte mig, at han havde indsamlet i massevis af informationer og kun gav 5% af sit budget til analysen af informationer ne, hvilket i øvrigt kan forklare tjenesternes dårlige kvalitet på daværende tidspunkt, gav englænderne over halvdelen af deres midler til analyser.