Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
•raccomandartiopportunitàinteressantiinbase al tuo profilo;
•anbefaleinteressantemulighederpågrundlagaf din profil
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
carica il tuo profilo all' avvio
indlæs denne profil ved opstart
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la prefazione può essere accompagnata dalle foto dei due responsabili.
forord, der er underskrevet af begge parter i fællesskab, kan forsynes med et foto af den ansvarlige person i medlemsstaten og af eu-kommissæren eller -generaldirektøren. rektøren.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
usare i kpart nel tuo documento
brug af kparts i dit dokument
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puoi registrare il tuo profilo o inviarlo direttamente al supporto apple.
du kan arkivere profilen eller sende den direkte til apple support.
Última actualización: 2011-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
controlla se consolekit è attivo nel tuo sistema
kontrollerer om consolekit er aktiv på systemet
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inserisci qualsiasi carattere nel tuo messaggio irc attuale
indsæt et hvilket som helst tegn i din nuværende irc- meddelelse
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fissali sempre nel tuo cuore, appendili al collo
bind dem altid på dit hjerte, knyt dem fast om din hals;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi hanno detto che presto ritornerai nel tuo paese.
jeg har hørt, at du snart rejser hjem til dit land.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impossibile trovare l' eseguibile %1 nel tuo path.
den kørbare% 1 kunne ikke findes i din sti (path).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impossibile ottenere le informazioni sui cookie contenuti nel tuo computer.
kunne ikke hente information om cookies gemt på din computer.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'euro sarà nel tuo borsellino al più tardi fra cinque anni.
du får euroen i lommen og i tegnebogen om senest fem år.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
contatta le autorità competenti nel tuo paese di origine per una consulenza personalizzata.
henvend dig til de relevante myndigheder i dit hjemland for at få personlig vejledning.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fai clic qui per navigare nel tuo filesystem e trovare l' eseguibile desiderato.
klik her for at gennembladre dit filsystem for at finde det ønskede program.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apri in un browser esterno visualizza il testo della traccia attuale nel tuo browser esterno.
Åbn i ekstern browser viser det nuværende spors sangtekst i en ekstern browser.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abbiamo aumentato gratuitamente la dimensione del tuo spazio web, così hai più spazio per caricare le tue foto nel tuo spazio web della nuova galleria fotografica.
vi øger størrelsen på dit webhotel uden merpris, for at give dig masser af plads til at lægge billeder op i det ny foto galleri på dit webhotel.
Última actualización: 2010-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il codice sorgente di & koffice; adesso dovrebbe essere installato nel tuo sistema.
kildekoden for & koffice; skulle nu være installeret på dit system.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
non aspettare di elaborare il tuo piano quando arrivi in un paese nuovo, sarà più facile nel tuo paese.
vent ikke med at lave din plan til efter, du er kommet til et nyt land — det vil være nemmere i dit hjemland.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
assicurati che il & cd; sia ancora in riproduzione nel tuo lettore & cd;.
sørg for dig at cd' en stadigvæk spiller i cd- enheden.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
impossibile trovare l' eseguibile foomatic-datafile nel tuo path. controlla che foomatic sia installato correttamente.
kan ikke finde den kørbare foomatic- datafil i din sti (path). undersøg om foomatic er rigtigt installeret.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: