Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
deterioramento fisico
Danés
fysisk forringelse
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
grado di deterioramento
Danés
fordærvethedsgrad
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
deterioramento dell'ambiente
Danés
miljøforringelse
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
deterioramento della situazione
Danés
forværring af situationen
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
1420 deterioramento dell'ambiente
Danés
1420 miljodelæggelser
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
deterioramento durante il trasporto
Danés
forringelse under transporten
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
deterioramento della copertura naturale
Danés
oedelaeggelse af den naturlige plantevaekst
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
deterioramento della bilancia dei pagamenti
Danés
forringelse af betalingsbalancen
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
ciò non costituisce segno di deterioramento.
Danés
dette er ikke et tegn på forringelse.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
deterioramento del saldo con l'estero
Danés
forværring af betalingsbalancen
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
deterioramento strutturale del mercato del lavoro
Danés
strukturel forværring af arbejdsmarkedet
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
ma, fondamentalmente, questo deterioramento... mento...
Danés
men fundamentalt set er denne tilbagegang...
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
// deterioramento della situazione economica e monetaria
Danés
forværringen af den økonomiske og monetære situation
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
la fiacchezza della domanda, il crescente deterioramento
Danés
svag efterspørgsel, faldende tillid i erhvervslivet og overkapacitet førte til et fald i anlægsin-
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
pazienti senza deterioramento/ pazienti valutati (%)c
Danés
patienter uden forværring/ patienter evalueret (%) c
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE Advertencia: puede que esta alineación sea errónea. Elimínela si lo considera necesario.
Italiano
perdita o deterioramento di fondi,valori e documenti
Danés
tab eller ødelæggelse af midler,værdier og dokumenter
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
danneggiamento o deterioramento non riparabile del rivestimento interno;
Danés
ældning eller beskadigelse af inderliningen, som ikke kan repareres
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
- deterioramento della biodiversità e distruzione degli habitat,
Danés
- tab af biodiversitet og ødelæggelse af habitater
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Italiano
deterioramento rispetto alla media comunitaria (pil/abitante)
Danés
tilbagegang i forhold til ef-gennemsnittet (bnp/indbygger)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
