Usted buscó: disapprovazione (Italiano - Danés)

(mormorii di disapprovazione)
(utilfreds mumlen)

manifestare approvazione o disapprovazione
udtrykke bifald eller mishag

doppia disapprovazione delle tariffe
dobbelt afvisning af tariffer

( viva disapprovazione dal centro e da destra)
(voldsom protest fra centrum og højre)

la disapprovazione a posteriori non è una di queste.
efterfølgende fordømmelse er ikke en strategi.

meccanismo della disapprovazione bilaterale delle tariffe aeree
ordning, hvorefter foreslåede billetpriser kun kan forkastes, hvis begge berørte luftfartsmyndigheder er enige herom

esprimo tutta la mia disapprovazione per questo suo intervento.
om : eksport af stålrør til usa

chiunque manifesti approvazione o disapprovazione è immediatamente espulso dai commessi.
enhver, der udtrykker bifald eller mishag, vil omgående blive bortvist af betjentene.

chiunque manifesti approvazione o disapprovazione viene immediatamente espulso dai commessi.
enhver, der udtrykker bifald eller mishag, vil omgående blive bortvist af betjentene.

quali iniziative intende prendere per esprimere la sua disapprovazione al riguardo?
hvad agter kommissionen at gøre for at give udtryk for sin misfornøjelse med dette forslag?

chiunque manifesti approvazione o disapprovazione viene immediatamente espulso dai commessi."
enhver, der udtrykker bifald eller mishag, vil omgående blive bortvist af betjentene." da jeg henvendte mig til hr.

esso prevede l'introduzione generalizzata del cosiddetto principio della doppia disapprovazione.
forordningen indebærer generel ind førelse af princippet om dobbelt afslag.

— una risoluzione su una migliore distribuzione stagionale geografica del turismo; disapprovazione.
det fremgår klart, hr. formand, at hvis disse oplysninger er korrekte, anmodes vi om at deltage i et paradenummer.

il suo messaggio è qui principalmente, mi dispiace dirlo, di disapprovazione e di amara delusione.
vi kunne naturligvis have valgt en anden vej.

quali passi intende prendere la commissione per mostrare la sua disapprovazione di queste proposte statunitensi?
hvad agter den at gøre for at tilkendegive sin misbilligelse af disse amerikanske planer?

appoggiamo quindi di tutto cuore la disapprovazione espressa daua commissione per il bilancio neua sua proposta di risoluzione.
men til gengæld kan vi ikke acceptere, at denne stramning af budgettet bliver et påskud til igen at sætte spørgsmålstegn ved de af budgetmyndigheden vedtagne afgørelser.

ii 4 gennaio i ministri dei dieci hanno espresso la loro disapprovazione totale per lo sviluppo della situazione in polonia.
situationen i Øst timor har vedvarende haft de tis opmærksomhed.

e sappiamo pure che vari ministri degli affari esteri dei nostri paesi hanno già fatto conoscere la loro disapprovazione in proposito.
jeg skal minde om, at denne sag er genstand for en betænkning af hr. tolman, og at den er taget af dagsordenen, fordi den endnu ikke er vedtaget af det korresponderende udvalg.

malgrado la disapprovazione degli usa, l' unione deve assumere una leadership mondiale in quest' ambito.
selv om usa ikke vil være med til det, må eu tage det globale lederskab i dette spørgsmål.

chiedo pertanto all'assemblea di unirsi a me quando affermo che questa prassi è tale da meritare la nostra esplicita disapprovazione.
hvem kan sige, at den ene betænkning er vigtigere and den anden, da jo alting her er vigtigt?