Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
e 'un peptide anabolico composto da 191 aminoacidi stabilizzati da due ponti disolfuro con un peso molecolare di circa 22.000 daltons.
22. 000 dalton.
l' igf-1 consta di 70 aminoacidi in una catena singola con tre ponti disolfuro intramolecolari e peso molecolare di 7649 dalton.
igf- 1 består af 70 aminosyrer i en enkelt kæde med tre intramolekylære disulfid- broer og en molekylvægt på 7649 dalton.
prodotto ottenuto trattando la cellulosa con soda caustica, facendola poi reagire con disolfuro di carbonio, sciogliendo in soluzione alcalina diluita ed estrudendo la massa in modo da ottenere un tubo continuo di viscosa
det produkt, der opnås ved at behandle cellulose med kaustisk soda, reagere det med carbondisulfid, opløse det i en fortyndet alkaliopløsning og ekstrudere i syre for at danne et kontinuert viskoserør
selenio e suoi composti, ad eccezione del disolfuro di selenio, alle condizioni previste nell'allegato iii, numero 49
selen og forbindelser heraf med undtagelse af selendisulfid på de betingelser, der er fastlagt i bilag iii, nr. 49
formulare un parere sull 'utilizzazione del disolfuro di selenio negli shampoo nella concentrazione massima dell'1% nel prodotto cosmetico finito.
at udtale sig om anvendelse af selendisulfid i hårshampoo i en koncentration på maksimalt 1% i det færdige kosmetiske middel.
il comitato può accettare l'impiego del disolfuro di selenio negli shampoo, nella concentrazione massima dell'1% nel prodotto cosmetico finito.
udvalget kan godkende, at selendisulfid anvendes i hårshampoo i en koncen tration på maksimalt 1% i det færdige kosmetiske middel.
metabolismo È stato riportato che l’ insulina umana è degradata dalla proteasi insulinica o dagli enzimi degradativi dell’ insulina e, probabilmente, dalla proteina disolfuro isomerasi.
13 metabolisme human insulin nedbrydes af insulinprotease eller insulinnedbrydende enzymer og muligvis af disulfidisomeraseproteinet.
il comitato è quindi invitato a formulare un parere sull'utilizzazione del disolfuro di selenio negli shampoo, nella concentrazione massima dell'1% nel prodotto cosmetico finito.
udvalget er derfor blevet opfordret til at afgive en udtalelse om anven delse af selendisulfid i hårshampoo i en koncentration på maksimalt 1% i det færdige kosmetiske middel.
2,2 ditiobispiridin-1,1-diossido (prodotto di addizione con il solfato triidrato di magnesio)-(piritione disolfuro + solfato di magnesio)
dithio-2,2-bispyridin-dioxid 1,1 (tilsætningsstof med magnesiumsulfattrihydrat)-(pyrithiondisulfid + magnesiumsulfat)