Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
errore di configurazione
konfigurationsfejl
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
errore di configurazione di cups
cups- indstillingsfejl
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sembra che ci sia un errore di configurazione. hai associato konqueror con %1, ma konqueror non può gestire questo tipo di file.
der synes at være en forkert indstilling. du har associeret konqueror med% 1, men den kan ikke klare denne filtype.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando cerco di aprire una pagina web con & konqueror;, ricevo il messaggio sembra che ci sia un errore di configurazione. hai associato konqueror con text/ html, ma non può gestire questo tipo di file.
når jeg forsøger at åben en netside med & konqueror;, får jeg beskeden: der synes at være en indstillingsfejl. du har knyttet konqueror til text/ html, men den kan ikke håndtere denne filtype.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
quando provo a fare clic su una cartella in & konqueror;, ottengo il messaggio: sembra che ci sia un errore di configurazione. hai associato konqueror con inode/ directory, ma konqueror non può gestire questo tipo di file.
når jeg forsøger klikke på en mappe i & konqueror;, får jeg beskeden: der synes at være en indstillingsfejl. du har knyttet konqueror til inode/ directory, men den kan ikke håndtere denne filtype.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
4) qualora un partecipante non sia in grado di eliminare carenze collegate alla sicurezza o errori di configurazione( ad esempio derivanti da sistemi infestati da software dannoso) dopo tre episodi, le bc fornitrici della ssp possono bloccare permanentemente tutti i nomi utente di quel partecipante.
4) såfremt en deltager er ude af stand til at afhjælpe sikkerhedsmangler eller fejl ved konfigurationen( f. eks. som følge af systemer, der er smittet af malware), kan de centralbanker, som er ssp-leverandører, efter tre forekomster varigt blokere alle deltagerens brugeradgangskoder.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad: